Examples of using Intelligence sources in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
So, how do you evaluate the numerous threat intelligence sources, identify the ones that are most relevant to your organization, and effectively operationalize them?
According to intelligence sources, Huawei in 2014 attempted to electronically penetrate National Security Agency computer networks through a U.S. defense contractor.
根据情报消息人士，华为在2014年企图通过一家美国国防承包商电子渗入美国国家安全局的计算机网络。Intelligence sources say they suspect the attackers in these cases were sponsored by Beijing.
情报机构的消息人士说，他们怀疑这些事件中的攻击者是由北京资助的。Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.".
我们的情报来源告诉我们,他曾试图购买高强度铝管适合生产核武器。They also try not to jeopardize intelligence sources and methods that contribute to the nation's security.
他们还努力不损害有助于国家安全的情报来源和方法。Tunheim says those files were held back because they revealed sensitive intelligence sources and methods.
敦汉法官说，这些档案以前之所以要保密是因为它们透漏了敏感的情报来源和获取方法。Early in April 2009, African Union intelligence sources further reported that Adaani was" raising a militia composed of members of the Warsengeli clan to fight the government with Hizbul Islam".
年4月上旬，非洲联盟情报来源还报告说，Adaani正在"集结一支由Warsangeli部族成员组成的民兵部队，与伊斯兰党一同打击政府"。Although intelligence sources, analysts and national authorities have indicated that there are degrees of internal and cross-border interaction between groups, the degree of coordination between them is still unclear.
尽管情报来源、分析人士和各国当局表示在各团体之间有一定程度的内部和跨界相互联系，但它们间的协调程度依然不清楚。The Commission was mystified by the efforts of certain high-ranking Pakistani government authorities to obstruct access to military and intelligence sources, as revealed in their public declarations.
巴基斯坦政府当局某些高官的公开声明显示，他们试图阻碍委员会接触军事和情报部门的消息来源，委员会对此感到不解。Once internal threat intelligence sources are defined and operationalized, the company can start thinking about adding external information into its existing workflows.
一旦确定了内部威胁情报来源并将其作为使用外部策略的参考依据，公司就可以开始考虑将合适的外部工具添加到现有安全工作流程中。The Commission was mystified, however, by the efforts of certain high-ranking government officials to obstruct access to Pakistani military and intelligence sources, as revealed in their public declarations.
然而，巴基斯坦政府当局某些高官的公开声明显示，他们试图阻碍委员会接触军事和情报部门的消息来源，委员会对此感到不解。Intelligence sources, M23 collaborators and local politicians confirmed for the Group that RDF Western Division commander, General Emmanuel Ruvusha, welcomed Makenga upon his arrival to Gisenyi.
情报来源、M23运动的协作者和当地的政治活动分子向专家组指出，卢旺达国防军西部师师长EmmanuelRuvusha将军在Makenga抵达Gisenyi时，向他表示欢迎。Evidence from intelligence sources, secret communications and statements by people now in custody reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists, including members of al-Qaeda.
从情报来源、秘密通讯联系和目前在押人员的陈述那里得到的证据显示，萨达姆·侯赛因为恐怖主义分子提供援助和保护，其中也包括"基地"组织成员。Evidence from intelligence sources, secret communications, and statements by people now in custody, reveal that Saddam Hussein aids and protects terrorists, including members of al-Qa'ida.
从情报来源、秘密通讯联系和目前在押人员的陈述那里得到的证据显示，萨达姆·侯赛因为恐怖主义分子提供援助和保护，其中也包括"基地"组织成员。According to police and intelligence sources in Ngungu, the diversion of weapons and ammunitions by Congolese armed forces commanders linked to Gen. Ntaganda has been instrumental in the arming of Raïa Mutomboki.
据Ngungu警察和情报来源称，与恩塔甘达将军有联系的刚果武装部队指挥官截留武器和弹药，在武装RaïaMutomboki运动方面起了重要作用。According to Congolese intelligence sources and local mine operators, he sent Congolese armed forces Lt Col. Pacifique Sekanabo, who is without position, to oversee his business on Idjwi.[49].
据刚果情报来源以及当地矿主称，他派刚果武装部队PacifiqueSekanabo中校监督他在Idjwi岛的业务，Sekanabo中校目前没有任何职务。[49].While the provincial home secretary admitted that seven coastguard officials were killed and seven wounded, other intelligence sources claim that the number of deaths were ten.
虽然俾路支省内政部长称有7名海岸警卫队官员死亡，7人受伤，但有一些情报来源声称死亡人数位10人。The liaison officer appointed by the Government, Lt.-Col. Patrick Karegeya, the Chief of External Intelligence of RPA, promised the cooperation of his Government to the extent possible without compromising sensitive intelligence sources and operations.
政府指派的联络官为卢旺达爱国军对外情报局局长帕特里克·卡热格亚中校,他答应他的政府会在不泄露敏感情报来源和行动的情况下尽量给予合作。Some intelligence sources said he was; others indicated he was in Pakistan at the time; still others suggested he was in Kashmir.”.
他写道：“一些情报消息，他曾经在那里，但其他人士暗示，他当时是在巴基斯坦，还有其他一些人表示，他当时在克什米尔。Intelligence sources indicate that Saddam Hussein has ordered that scientists who cooperate with U.N. inspectors in disarming Iraq will be killed, along with their families.
有情报来源显示，萨达姆·侯赛因已下令：科学家如与联合国核查人员在解除伊拉克武装方面提供合作，将与他们的家人一起被杀。
