JOINT TECHNICAL in Serbian translation

• заједнички технички
• здружени технички
• заједничког техничког
• zajednički tehnički
• zajedničkog tehničkog

Examples of using Joint technical in English and their translations into Serbian

A Joint Technical Secretariat overseeing IPA's Macedonia-Albania projects is located in Struga,
Zajednički tehnički sekretarijat za nadgledanje projekata IPA između Makedonije i Albanije nalazi se u Strugi,

Similarly, Macedonia also established a Joint Technical Secretariat with Bulgaria-- in Kyustendil-- and a regional office in Strumica.
Slično tome, Makedonija je uspostavila Zajednički tehnički sekretarijat sa Bugarskom-- u Kustendilu- i regionalnu kancelariju u Strumici.

Joint Technical Secretariat of the Programme,
Заједнички технички секреаријат Програма,

Bulgaria, the Joint Technical Secretariat under Bulgaria- Serbia IPA Cross-border Programme,
19. септембра 2014. године, Заједнички технички секретаријата ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија,

sometimes the organisation as a whole, were concealed behind names such as the“Joint Technical Board” or the“Inter-Service Research Bureau”, or fictitious branches of the Air Ministry, Admiralty or War Office.
цела организација је била сакривана под именима као што су„ Здружени технички одбор“ или„ Међуслужбени истражни уред“.

In order to help all the organizations looking for project partner under the Second Call for proposals, the Joint Technical Secretariat(JTS) has prepared a table with potential partner organizations from both Bulgaria and Serbia.
Са циљем да помогне организацијама које траже пројектне партнере за сарадњу у оквиру Другог позива за прикупљање предлога пројеката, Заједнички технички секретаријат( ЗТС) је припремио таблицу са потенцијалним партнерима из Бугарске и Србије.

were concealed for security purposes behind names such as the"Joint Technical Board" or the"Inter-Service Research Bureau", or fictitious branches of the Air Ministry, Admiralty or War Office.
цела организација је била сакривана под именима као што су„ Здружени технички одбор“ или„ Међуслужбени истражни уред“.

Costs for the Joint Technical Secretariat are covered under the Programme's technical assistance priority
Трошкови Заједничког техничког секретаријата покривени су приоритетом техничке помоћи у оквиру Програма

who had the opportunity to gain more detailed information on the rules of the Call, while the Joint Technical Secretariat also presented the Application Form.
који су том приликом имали могућност да се детаљније информишу о правилима Позива, а Заједнички технички секретаријат представио је и апликациони формулар.

please note that Joint Technical Secretariat for CBP Serbia- Bosnia and Herzegovina opens the
obaveštavamo vas da Zajednički tehnički sekretarijat za Programe prekogranične saradnje Srbija- Bosna

Herzegovina the Ministry of European Integration of the Republic of Serbia with the assistance of the Joint Technical Secretariat of the Programme.
Министарство за европске интеграције Републике Србије уз помоћ Заједничког техничког секретеријата Програма.

As a result of the mistakes and omissions identified by the Managing Authority in the process of verification of single tender procedures for service, the Joint Technical Secretariat elaborated an example of a tender dossier.
Због грешака и пропуста који су идентификовани од стране Управљачког тела Програма у току верификације single tender процедура за услуге, Заједнички технички секретаријат је припремио пример тендерског досијеа.

with technical support of the Joint Technical Secretariat related launching 2nd Call for Proposals,
uz tehničku podršku Zajedničkog tehničkog sekretarijata, povodom objave objave Drugog poziva,

the Directorate for European Integration of Bosnia and Herzegovina, with support of the Joint Technical Secretariat.
уз подршку Заједничког техничког секретаријата Програма организовало је поменути догађај.

who had the opportunity to gain more detailed information on the rules of the Call, while the Joint Technical Secretariat also presented the Application Form.
koji su tom prilikom imali mogućnost da se detaljnije informišu o pravilima Poziva, a Zajednički tehnički sekretarijat predstavio je i aplikacioni formular.

The Ministry of Finance, Republic of Serbia, acting as a National Authority in cooperation with the Joint Technical Secretariat in Nis, organizes a training events,
Министарство финансија, Републике Србије у улози Националног координатора у сарадњи са Заједничким техничким секретаријатом у Нишу организује обуку„ Идентификација пројеката

including joint technical projects, liaison activities
укључујући заједничке техничке пројекте, везивање активности

agreed to form a joint technical group that will deal with economic issues.
договорено је и формирање заједничке техничке групе, која ће се бавити економским питањима.

with technical support of the Joint Technical Secretariat related launching 2nd Call for Proposals, is organizing information events in Serbia
уз техничку подршку Заједничког техничког секретаријата, поводом објаве Другог позива за подношење предлога пројеката организује информативне догађаје у Србији

with technical support provided by Joint Technical Secretariat of the Cross-border Programme Serbia- Bosnia
uz tehničku podršku Zajedničkog tehničkog sekretarijata Programa prekogranične saradnje Srbija- Bosna