Examples of using Most of the problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a qualitatively and open dialogue is established between spouses, most of the problems from the relationship do not disappear,
Када се успостави квалитетан и отворен дијалог између супружника, већина проблема из односа не нестаје, али је управљиваher consent, and without it only according to the law. Does the Draft Law leave the possibilities for abuse?- We can only imagine most of the problems.
druge mogu koristiti samo uz njegov pristanak, a bez njega samo u skladu sa zakonom. Da li Nacrt ostavlja mogućnost zloupotrebe?- Većinu problema možemo samo da pretpostavimo.Fortunately, modern medicine can solve most of the problems, so specialized hormone
Срећом, савремена медицина може да реши већину проблема, тако да се специјализованим хормонимаwhat to be is not to be avoided, and most of the problems thought up by man are solvable,
не треба избегавати шта је бити, а већина проблема које је човек замислио је решљив,As a response to rampant alcohol abuse that was blamed for most of the problems in the US(sometimes fairly, often not),
Као одговор на узнемиравајуће злоупотребе алкохола који је био крив за већину проблема у Сједињеним Државама( понекад фер,By appointing Mr. Kostic the Head of the company, most of the problems were resolved,
Dolaskom Kostića na čelo firme većina problema je prevaziđena,And this dangerous dynamic masks another problem: that most of the problems that we're facing are so probable
Ova opasna dinamika prikriva drugi to give citizens and groups a software platform that allows them to cope with most of the problems of our society.
групама софтверску платформу која им омогућава да се ухвате у коштац с већином проблема нашег друштва, омогућавајући им креирање, дискусија и гласања о предлозима на транспарентан, демократски, конструктиван иучествујући начин.groups a software platform that allows them to cope with most of the problems of our society.
групама софтверску платформу која им омогућава да се ухвате у коштац с већином проблема нашег друштва.Most of the problems that are imagined to occur if there is no intellectual propertysuch as the exploitation of a small publisher that renounces copyrightare due to economic arrangements that maintain inequality.
Већина проблема који се замислити да ће доћи ако нема интелектуалне својине- као што је експлоатација малог издавача који се одрекло ауторска права- су због економског уређења у којима се одржава неједнакост.Most of the problems that are imagined to occur if there is no intellectual property- such as the exploitation of a small publisher that renounces copyright- are due to economic arrangements that maintain inequality.
Већина проблема који се замислити да ће доћи ако нема интелектуалне својине- као што је експлоатација малог издавача који се одрекло ауторска права- су због економског уређења у којима се одржава неједнакост.groups a software platform that allows them to cope with most of the problems of our society, by allowing the creation,
групама софтверску платформу која им омогућава да се ухвате у коштац с већином проблема нашег друштва, омогућавајући им креирање,Up being most of the problem.
Rad je veći deo problema.That solved most of the problem.
Tako smo rešili veći deo problema.Most of the problems were associated with this discrepancy.
Najveći broj problema je povezan sa ovom stavkom.It is interesting that most of the problems we are dealing with today have a quantitative dimension.
Занимљиво је да већина проблема којима се данас бавимо има квантитативну димензију.what have caused you most of the problems?
You should find that you can now get rid of most of the problems you were having.
Možete da očekujete da ćete postepeno rešiti većinu problema koje ste imali.fear creates most of the problems in our world.
strah stvara najviše problema u našem svetu.
