Examples of using Most of the problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of the problems we face are ones we have solved before, so we just
מרבית הבעיות שאנו מתמודדים עמן הן בעיות שכבר פתרנו בעבר,Most of the problems in physics can't be solved exactly in closed form.
Most of the problems were fixed within a month,
רוב התקלות נפתרו בתוך חודש,It is possible to permanently eliminate the beliefs and conditionings that cause most of the problems in your life.
זה אפשרי להיפטר לתמיד מהאמונות והתכנות שגורם למרבית הבעיות בחיים שלכם.הנחת היסוד הביומימיקרית היא שהפתרונות למרבית הבעיות שבהן נתקל האדם כבר נפתרו בטבע.After years of struggles, most of the problems have been solved, but some professions have yet to be recognized by the Israeli authorities.
אחרי שנים של מאבקים נפתרו מרבית הבעיות, אך יש עדיין מספר מקצועות שבהם אין עדיין הכרה מצד הרשויות בישראל.Previously, I was able to fix most of the problems by rooting the phone
קוֹדֶם, הצלחתי לתקן את רוב הבעיות על ידי השתרשות הטלפוןMost of the problems relate to natural phenomena,
רבות מהבעיות מתייחסות לתופעות טבע,First of all, most of the problems discussed above can be avoided by proper maintenance.
למען האמת, את רוב הבעיות שצויינו בקטע הקודם ניתן למנוע על-ידי אחזקה נכונה.Most of the problems relate to natural phenomena, and require the ability to develop a suitable physical model.
הרבה מהבעיות מתייחסות לתופעות-טבע ודורשות יכולת לפתח מודל פיזיקלי מתאים.in recent days, according to reports, most of the problems have been solved.
אולם ביממה האחרונה דווח, כי נפתרו מרבית הבעיות.Today available to patients many treatment processes that are capable solve most of the problems and perform full mouth rehabilitation.
אולם היום זמינים למטופלים תהליכי טיפול רבים שמסוגלים לפתור את רוב הבעיות ולבצע שיקום פה מלא.It's new in Israel and I recommend this method, which solves most of the problems.
בארץ זה חדש ואני ממליץ על השיטה הזאת שפותרת את רוב הבעיות.question then i could resolve most of the problems in the world.
הייתי מסוגל לפתור את רוב הבעיות בעולם.”.This will be fairly easy for you to do because most of the problems and disappointments of the past should have been left behind last year… leaving the way open for new challenges.
תמצא שקל לך מאוד לעשות זאת משום שרוב הבעיות והאכזבות בעבר ייעלמו וישאירו את הדרך פתוחה לקבלת אתגרים חדשים.This will be fairly easy for Michael Dell to achieve as most of the problems and disappointments of the past will tend to disappear, paving the way to face life's new challenges.
תמצא שקל לך מאוד לעשות זאת משום שרוב הבעיות והאכזבות בעבר ייעלמו וישאירו את הדרך פתוחה לקבלת אתגרים חדשים.Many sedatives can be misused, but barbiturates and benzodiazepines are responsible for most of the problems with sedative use due to their widespread recreational or non-medical use.
ניתן להשתמש לרעה בתרופות הרגעה רבות אבל ברביטורטים ובנזודיאזפינים אחראים לרוב הבעיות בשימוש בתרופות הרגעה בשל השימוש בהן בשעות הפנאי והאופי הלא רפואי שלהן.נמצא כי הרפורמה פותרת את מרבית הבעיות שנגרמו מהמדיניות שהייתה נהוגה עד כה,I think that most of the problems would be solved if the court system would use heavy sanctions against inciting,
אני חושבת שמרבית הבעיות היו נפתרות אם מערכת המשפט היתה מפעילה סנקציות קשות נגד הורים מסיתים,All sedatives can be abused, but barbiturates and benzodiazepines are responsible for most of the problems with sedative abuse due to their widespread"recreational" or non-medical use.
ניתן להשתמש לרעה בתרופות הרגעה רבות אבל ברביטורטים ובנזודיאזפינים אחראים לרוב הבעיות בשימוש בתרופות הרגעה בשל השימוש בהן בשעות הפנאי והאופי הלא רפואי שלהן.
