MOST OF THE PROBLEMS in Slovak translation

• väčšina problémov
• väčšinu problémov
• mnohé problémy
• väčšina sťažností

Examples of using Most of the problems in English and their translations into Slovak

which can eliminate most of the problems in the future.
ktoré eliminuju väčšinu problémov do budúcnosti.

will solve most of the problems associated with starting the engine in winter.
ale vyrieši väčšinu problémov spojených so spustením motora v zime.

Expressive glass canvases with an original pattern inside allow you to avoid most of the problems, because they skinned strong,
Expresívne sklenené plátna s originálnym vzorom dovoľujú vyhnúť sa väčšine problémov, pretože majú silnú,

that we are prepared to solve most of the problems we might face.
sme pripravení na riešenie väčšiny problémov s ktorými sme sa stretli.

This period is usually long enough to settle most of the problems, the former occupants fledge their young by the middle of June.
Toto obdobie je zvyčajne dosť dlhé na usadenie sa bez väčších problémov, nakoľko bývalí obyvatelia vyletujú z búdok do polovice júna.

However, most of the problems identified then are still current today, in particular,
Avšak väčšina z problémov identifikovaných v tom čase existuje aj dnes, konkrétne problém domáceho násilia na ženách

However, most of the problems that existed before the war- poverty,
Väčšina z problémov, s ktorými zápasila pred vojnou,

since these cause most of the problems when evaluating your answer.
malých písmen, pretože tie spôsobujú najčastejšie problémy pri vyhodnocovaní.

the combined use of different substances is responsible for, or complicates, most of the problems we face.
kombinované užívanie rôznych látok je zodpovedné za väčšinu problémov, ktorým čelíme, alebo ich komplikuje.

To cross-border contracts where most of the problems of additional transaction costs
V prípade cezhraničných zmlúv, pri ktorých vzniká väčšina problémov súvisiacich s transakčnými nákladmi

what to be is not to be avoided, and most of the problems thought up by man are solvable,
čo má byť, je potrebné sa vyhnúť, a väčšina problémov, vymyslel človek sú riešiteľné,

Now, for most of the problems we will deal with,
Teraz- pre väčšinu problémov, ktorým sa budeme zaoberať,

Finally, most of the problems stemming from the existence of different national legal frameworks could be resolved by setting up a single EU-wide IGS covering all life
A nakoniec, väčšina problémov vyplývajúca z existencie rôznych vnútroštátnych právnych rámcov by sa mohla vyriešiť založením jednotného systému poistných záruk pre celú EÚ,

which could sort out most of the problems that we are encountering on carbon leakage,” said Jos Delbeke, Deputy Director General at the Commission's environment directorate.
ktorá vyrieši väčšinu problémov, s ktorými sa stretávame“, povedal zástupca generálneho riaditeľa DG pre životné prostredie Jos Delbeke.

When a qualitatively and open dialogue is established between spouses, most of the problems from the relationship do not disappear,
Keď sa medzi manželmi vytvorí kvalitatívne a otvorený dialóg, väčšina problémov zo vzťahu nezmizne, ale dá sa vyriešiť

because the developers fixed most of the problems, in addition,
vývojári pevne väčšinu problémov, navyše sa naučili pripomienok

Research shows that most of the problems associated with the consumption of anabolic steroids happens with people who elevate the prescribed dosage,
Výskum ukazuje, že väčšina problémov spojených s konzumáciou anabolických steroidov sa deje u ľudí, ktorí zvyšujú predpísané dávkovanie,

Of course, share everyone's view that the Roma should be treated correctly, but most of the problems mentioned in this report are attributable to a lifestyle, a way of living,
Samozrejme mám ten istý názor o korektnom prístupe k Rómom ako všetci ostatní, ale väčšinu problémov spomenutých v tejto správe je možné pripísať životnému štýlu

We can see this because all the data show that most of the problems we have with dangerous toys from China do not necessarily come from producers of the major brands, but from those who are involved in unsafe supply chains.
Vidíme to, pretože všetky údaje ukazujú na to, že väčšina problémov, ktoré máme s nebezpečnými hračkami z Číny, nevzniká nevyhnutne u výrobcov veľkých značiek, ale aj u tých, ktorí sú zapojení do dodávateľských reťazcov.

the designers were able to solve most of the problems associated with the deficit of square meters,
dizajnéri dokázali vyriešiť väčšinu problémov spojených s nedostatkom metrov štvorcových,