NAUGHT in Serbian translation

• нулу
• ništa drugo
• нуле

Examples of using Naught in English and their translations into Serbian

Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.
A oni kojima se( oni) mole mimo Allaha, ne stvaraju ništa, a oni bivaju stvarani;

efforts are gone for naught.
trud… nestalo za ništa.

You will see naught but gray water on a day like this.
Na ovakav dan ne vidiš ništa sem sive vode.

Spectacular stunt, my friends. But all for naught.
Spektakularna vratolomija, prijatelji… ali za nista.

That's right, a great big naught.
Tako je, velika nula.

Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Ljubav ne daje ništa osim sebe, i ne uzima ništa osim sebe.

You got naught.
Ti imaš nula.

I have sacrificed my honour for naught.
Žrtvovao sam svoj ponos za ništa.

closely resembled ordinary cargo trains, bringing to naught the capabilities of satellite surveillance.
личили су на обичне теретне возове, а могућност сателитског надзора сведен је на нулу.

And if thou sayest,'you shall surely be raised up after death,' the unbelievers will say,'This is naught but a manifest sorcery.'.
Ako ti kažeš:‘ Posle smrti bićete zaista oživljeni', nevernici će, sigurno, reći:‘ Ovo nije ništa drugo do očita varka!'.

just literally reduce to naught all efforts at dieting belly.
само буквално смањити на нулу све напоре на дијети стомак.

And if you were to say(to them),'You are indeed going to be raised after death,' those who disbelieve will certainly say,'This is naught but an obvious hoax.'.
Ako ti kažeš:‘ Posle smrti bićete zaista oživljeni', nevernici će, sigurno, reći:‘ Ovo nije ništa drugo do očita varka!'.

eventually come to naught.
на крају доћи до нуле.

then revealing them to be hollow and naught but ash.
onda ih ostavi da budu prazni i ništa drugo osim pepela.

problems with the relatives come to naught, and the woman rarely abandons the child.
за првих девет месеци са сродницима проблема долазе до нуле, и она ретко напусти дете.

surely those who disbelieve will say: naught is this but sorcery manifest.
sigurno, reći:‘ Ovo nije ništa drugo do očita varka!'.

nicotine will bring to naught all the efforts of doctors!
никотин довести до нуле све напоре лекара!

this question-"how to sleep properly?"- Will come to naught.
правилно спава"- Да ли ће доћи до нуле.

He'd taken his own score up to naught When he mistimed a shot of bowanga
Podigao je svoj rezultat do nule kad je loše procenio bacanje Bovange

I want to make right every wrong, that naught may stand registered against me in the books of heaven.
Želim da popravim svaku grešku, da ništa protiv mene ne može ostati zapisano u nebeskim knjigama.