NEED TO CONSIDER in Serbian translation

• морати узети у обзир
• треба да размотре
• морати да размотри
• је потребно узети у обзир
• треба узети у обзир
• морају узети у обзир
• treba da razmotre
• morati da razmotri
• морате размислити

Examples of using Need to consider in English and their translations into Serbian

sustainability are key issues engineers need to consider when developing innovative
održivosti su ključna pitanja koja inženjeri treba da razmotre kada razvijaju inovativne

I think, Sophie and I need to consider whether or not a joint session would be to her benefit.
Mislim da Sofi i ja treba da razmotrimo da li bi udružena seansa bila korisna za nju.

We need to consider whether there should be some sort of'test site' that reveals
Mi treba da razmotrimo da li bi trebalo da postoji neka vrsta“ test sajta“ koji otkriva

Thinking about how to stop lactation, you need to consider not only the readiness of the baby,
Када размишљате о томе како зауставити лактацију, морате узети у обзир не само спремност бебе,

ease-of-use are just some of the factors that IT departments and decision-makers need to consider.
od faktora koje IT službe i donosioci odluka moraju da razmotre.

So whenever any of our Dafa disciples encounters problems like you described, they need to consider why others haven't been deported.
Pa uvek kad se neki od naših učenika Dafe sretne s problemima kakve si opisao, oni moraju da razmotre zašto drugi nisu deportovani.

as a website owner, need to consider when purchasing or acquiring an SSL/TLS certificate.
власник веб странице, морате узети у обзир приликом куповине или куповине ССЛ/ ТЛС цертификата.

They may also need to consider downsizing in areas such as eating out,
Можда ће морати да размотре смањење броја запослених у подручјима

Guys need to consider that each classmate is unique
Дечки морају да узму у обзир да је сваки ученик јединствен

sellers need to consider the cost of lost time
продавци морају да узму у обзир трошкове изгубљеног времена

as well as ICS engineers who need to consider cybersecurity in their works.
na inženjere industrijskih kontrolnih sistema koji trebaju razmotriti sajber-bezbednost u svom radu.

industrial cyber protection and ICS engineers who need to consider cybersecurity in their work.
na inženjere industrijskih kontrolnih sistema koji trebaju razmotriti sajber-bezbednost u svom radu.

In other words, GPs may be good at ruling out those without depression but may need to consider more cautiously cases where depression might be present.
Другим речима, лекари опште праксе могу бити добри у отклањању оних без депресије, али ће можда морати да размотре случајеве где је депресија можда присутнија.

mean that more brands need to consider adapting their present approach to accommodate sustainable packaging, he added.
све више марки треба размотрити прилагодбу свог садашњег приступа у сврху одрживог паковања, додао је.

but you will need to consider the unique context of your child's development as you try to anticipate the changes in your child.
али ћете морати узети у обзир јединствени контекст развоја вашег дјетета док покушавате предвидјети промјене у вашем дјетету.

Qatar- now need to consider how disruptive they intend to be
Катар- сада треба да размотре у којој мери желе да кваре игру будући

but you will need to consider the unique context of your child's development as you try to anticipate the changes in your child.
али ћете морати узети у обзир јединствени контекст развоја вашег дјетета док покушавате предвидјети промјене у вашем дјетету.

your doctor will need to consider whether you may have another eye disorder,
ваш лекар ће морати да размотри да ли имате други поремећај очију,

even country to another, and students need to consider their options carefully in order to ensure financial compatibility.
чак земље у другу, а ученици треба да пажљиво размотре све опције како би се осигурала финансијска компатибилност.

the EU will need to consider the implications for the accession process.
EU će morati da razmotri implikacije po proces pridruživanja.