NEED TO CONSIDER in Polish translation

• muszą rozważyć
• potrzebę rozważenia
• konieczność rozważenia
• powinny rozważyć
• muszą uwzględnić
• należy wziąć pod uwagę
• konieczność uwzględnienia
• należy uwzględnić
• powinny uwzględniać
• musiała rozważyć
• musimy rozważyć

Examples of using Need to consider in English and their translations into Polish

What you need to consider when buying a projector at homeMovies:
Co należy wziąć pod uwagę przy zakupie projektora w domuFilmy:

the Commission will need to consider legislative solutions,
Komisja będzie musiała rozważyć rozwiązania legislacyjne,

what criteria need to consider and what to focus.
jakie kryteria należy wziąć pod uwagę i to, co się skupić.

I think, Sophie and I need to consider whether or not a joint session would be to her benefit.
Myślę, że Sophie i ja musimy rozważyć, czy łączona sesja będzie dla niej korzystna.

As the principle of mutual recognition should progressively replace mutual legal assistance the Commission will need to consider new legislative proposals. 23.
W związku z tym, że zasada wzajemnego uznawania ma stopniowo zastępować wzajemną pomoc prawną, Komisja będzie musiała rozważyć przedłożenie nowych wniosków legislacyjnych. 23.

the Commission will need to consider legislative solutions,
Komisja będzie musiała rozważyć rozwiązania legislacyjne,

Doctors need to consider other options for treating patients with alternate pain medications when it comes to prolonged use of medication.
Lekarze powinni rozważyć inne opcje leczenia pacjentów stosujących leki przeciwbólowe alternatywa jeśli chodzi o długotrwałym stosowaniu leków.

Your veterinarian will need to consider biological, chemical,
Lekarz weterynarii będzie musiał rozważyć biologiczne, chemiczny,

Firstly, loan originators need to consider operational costs.
Po pierwsze pożyczkodawca musi uwzględnić koszty operacyjne,

We cannot accept this unfair departure from trade policy rules because we are aware of the need to consider other factors, too, in our discussions.
Nie możemy zaakceptować takiego niesprawiedliwego odejścia od zasad polityki handlowej, gdyż jesteśmy świadomi konieczności uwzględnienia w naszych dyskusjach również innych czynników.

Thus, in a situation of possible conflict between a need to consider all the relevant evidence,
A zatem w sytuacji ewentualnego konfliktu pomiędzy potrzebą przeanalizowania całego materiału dowodowego,

The need to consider renal biopsy:• When serum creatinine is elevated
O Konieczność rozważenia biopsji nerki:• Jeśli stężenie kreatyniny w surowicy jest zwiększone

This also underscores the need to consider all land uses in a holistic manner
Fakt ten potwierdza również potrzebę rozpatrzenia wszystkich rodzajów użytkowania gruntów w sposób holistyczny

I think what you need to consider is whether you can keep this one inside
Musisz się zastanowić, czy możesz to przemilczeć i dalej być człowiekiem

In such cases public authorities will then need to consider which options for further development would best serve the public interest.
W takich przypadkach władze publiczne będą musiały rozważyć, które opcje dalszego rozwoju będą najlepiej służyły dobru publicznemu.

Local authorities need to consider all urban logistics related to passenger
Lokalne władze powinny traktować wszelkie kwestie logistyczne związane z transportem osób

No need to consider the option of uneven floors
Nie ma potrzeby, aby rozważyć możliwość nierówne podłogi

Choose the place before starting construction for cesspoolOnly need to consider that perhaps somepart of the water will still seep into the soil
Wybierz miejsce przed rozpoczęciem budowy na szamboTylko trzeba wziąć pod uwagę, że być może niektóreczęść wody będzie nadal przedostaje się do gruntu

In this category, there will be no need to consider how to trade in the Forex news.
W tej kategorii nie będzie trzeba zastanawiać się, w jaki sposób handlować nowinkami na rynku Forex.

We need to consider how to pass the history on to the coming generations,
My musimy zastanawiać się, jak przekazywać historię kolejnym pokoleniom,