ON THE CONDITIONS in Serbian translation

• о условима
• o uslovima
• о стању

Examples of using On the conditions in English and their translations into Serbian

Code on the conditions under which fossils, minerals
Правилник о условима под којима се фосили, минерали

We have 17 years negotiating with the EU on the conditions of Russia's accession to the WTO.
Mi smo 17 godina vodili pregovore sa EU o uslovima pridruživanja Rusije Svetskoj trgovinskoj organizaciji.

once a week in accordance with the Decision on the Conditions and Manner of Implementing Open Market Operations.
по правилу једном недељно, у складу са Одлуком о условима и начину спровођења операција на отвореном тржишту.

write up a report on the conditions at the factory.
напише извештај о условима у фабрици.

We have 17 years negotiating with the EU on the conditions of Russia's accession to the WTO.
Ми смо 17 година водили преговоре са ЕУ о условима придруживања Русије Светској трговинској организацији.

In 2012, the last fur farm for breeding chinchillas Germany was closed due to new regulations on the conditions for accommodation of animals.
Године 2012. последња фарма за узгој чинчила ради крзна у Немачкој затворена је због ступања на снагу нових прописа о условима за смештај животиња.

Guidelines for implementation of article 69 of the law on protection of competition and Regulation on the conditions for relief from commitment payment from measure for protection of competition.
Смернице за примену члана 69. Закона о заштити конкуренције и Уредбе о условима за ослобађање обавезе плаћања новчаног износа мере заштите конкуренције.

It is based on the conditions he lives his life,
Она се заснива на условима он живи свој живот,

The emphasis is laid on the conditions in which a candidate country will embrace
Тежиште је на условима под којима ће држава кандидат усвајати

Accession negotiations will be held based on the so-called Negotiating framework, focusing on the conditions under which the candidate country will adopt,
Фокус у преговорима је на условима под којима ће држава кандидат усвајaти,

This report sheds light on the conditions in which Kosovar journalists work,
Ovaj izveštaj će baciti svetlo na uslove u kojima kosovski novinari rade,

How the greenhouse will be located will have a great impact not only on the conditions of its construction, but also on the yield of the crops planted.
Како ће се стакленик лоцирати имаће велики утицај не само на услове његове изградње, већ и на принос посађених усева.

It must be established on the conditions and in the forms that will ensure joint existence of states
Он мора бити успостављен у условима и облицима који ће јамчити заједничко постојање држава

All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.
Све то оставило је трага на услове за развој бизниса, економије и друштва.

the former Allied Powers which led to agreement on the conditions for German unification.
силе победнице) створени су услови за уједињење Немачке.

they are also very demanding on the conditions of detention.
они су такође веома захтевни у условима притвора.

but also on the conditions of detention, feeding and care.
већ и од услова задржавања, храњења и неге.

Mention that Windows has over 2 years old since this laptop lying on the conditions in which we tested a lot of security programs.
Поменуо сам да је Виндовс on има преко КСНУМКС година од овај лаптоп лежи на услове у којима сам тестирао гомилу сигурносних програма.

the User confirms his consent to the use of these data on the conditions set forth in this Privacy Policy.
Корисник потврђује своју сагласност за коришћење наведених података под условима наведеним у овој Политици приватности.

primarily on its transformation and on the conditions for peaceful change.
већ пре свега на његову трансформацију и услове за мирне промјене.