REQUIRE THAT in Serbian translation

• захтевају да
• захтијевају да
• тражити да
• потребно да
• налажу да
• treba da
• захтевати да
• zahtevaju da
• захтева да
• захтијевати да
• захтијева да

Examples of using Require that in English and their translations into Serbian

Good relationships require that you spend time together.
Добри односи захтевају да проведете време заједно.

However, landlords may require that the renter remedy damage caused by him.
Међутим, станодавци могу захтевати да изнајмљивач исправи штету коју је нанио.

In the event that the Customer's procedures require that an invoice be submitted.
У случају да поступци Купца захтевају да се фактура поднесе.

most companies will require that you submit a new application.
већина компанија ће захтевати да пошаљете нову апликацију.

Some countries require that you have adequate travel insurance.
У неким земљама се од вас може захтевати да имате одговарајуће путно осигурање.

I require that you hand over control to me of your business,
Tražim da mi prepustite kontrolu nad vašim poslovima,

They will require that you provide proof of insurance.
Oni će vam tražiti da se dokažete da li se kvalifikujete za isplatu osiguranja.

Healthy relationships require that both parties had their friends and Hobbies.
Zdrava veza zahteva da obe strane imaju svoje prijatelje i hobije.

Since when does checking require that you carry around my 20 grand?
Od kada provera zahteva da nosaš okolo mojih 20 velikih?

We require that you charge the General,--.
Mi zahtevamo da predate ovog generala koji je odgovoran.

That would require that the cockpit be resistant to radiation at higher altitudes, no?
То би захтевало да кокпит буде отпоран на зрачење на већим висинама, зар не?

I require that you remain safe.
Ja tražim da budeš sigurna.

Require that all genetically modified foods be labeled.
Zahteva da se genetski modifikovana hrana označava.

These publishers require that you transfer copyright to them.
Stoga izdavači traže da se i za ovakvo korišćenje naplaćuju autorska prava.

They only require that you should listen!
Oni samo traže da ih slušaš!

This will require that you re-examine your idea of community and relationship.
Ovo će zahtevati da ponovo razmislite o vašoj ideji rada i zadovoljstva.

You know, ma'am, here at Inbred Jed's, we require that you pay in advance.
Znate gospodjo, mi ovde zahtevamo da platite unapred.

If you try anything stupid federal regulations require that I kill you.
Ako pokušate nešto glupo, savezna pravila nalažu da vas pobijem.

Some agencies require that.
Неке институције то захтевају.

Some Hotels now require that you show proof that your pet's shot record is current.
Неки хотели сада захтевају да покаже доказ да ударац запис вас љубимац је струја.