Examples of using Second front in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They could have opened a second front in 1943, but they wittingly did not hurry to do so, waiting for our troops to inflict greater damage on Germany's armed forces, and, consequently.
Они су могли 1943. године да отворе други фронт, али се намерно нису журили, очекујући да се Немачкој и њеним оружаним снагама нанесе значајнији пораз.The Allies opened a second front and the Third Reich suffered great losses in Africa,
Савезници су отворили други фронт, а Трећи рајх је претрпео озбиљне поразе у АфрициFor the Americans, this is a way to distract us from Syria, opening a second front which is the only way by which Poroshenko can maintain power.
То је за Американце начин да нас одврате од Сирије- да отворе други фронт, а за Порошенка једина могућност да задржи власт.Basically, the British insured it would be a failure thus proving a second front, that Gen. Eisenhower was calling for, was impossible in late 1942.
У основи, Британци су осигурали да би био неуспех уколико би доказивали на тај начин да је други фронт који је генерал Ајзенхауер захтевао био немогућ крајем 1942. године.I know, I know you've been saying that since the Romulans opened a second front with the Dominion.
Znam da to govoriš otkad su Romulanci otvorili drugu frontu.Are you trying to say that you'd risk the life of an American general…- and all the plans for the second front?
Zar si stavio na kocku život američkog generala i sve planove za Drugu frontu?Because when he launched his offensive against the USSR he was convinced that there was no second front and never would be!
Зато што је у тренутку удара на СССР био убеђен како никаквог другог фронта нема нити ће бити!the country in general are not in a condition to open a second front.
Сирија у целини налазе у таквом стању да им није до отварања другог фронта.I'd be proud to be a part of the second front, to meet our gallant Soviet allies
Bio bih ponosan da budem deo drugog fronta, da sretnem naše naočite sovjetske saveznikeThe Soviet delegation asks to bring up the issue to open a second front, as the main topic of the Assembly!
Sovjetska delegacija vas moli da stavite pitanje za otvaranje drugog fronta na dnevni red ovog susreta kao osnovni pravac!We don't need a second front and need a falling,
Нама није потребан други фронт, а потребан нам је ослабљен,USA and Britain agreed to open a second front in Western Europe in 1942,
Велика Британија договориле су се да отворе други фронт у Западној Европи још 1942.Syria in general is in such a state that it isn't up to opening a second front- it is trying to maintain its own statehood," the Russian president said.
Sirija u celini ima poziciju, kada u prvi plan izbije održanje njene sopstvene nacionalnosti, da ne otvara drugi front," rekao je Putin.Transcarpathia is the second front in the fight for decentralization of power in Ukraine,
Закарпатје је други фронт у борби за децентрализацију власти у Украјини,when Western countries opened a second front only after decisive victories by the USSR.
када су западне земље отвориле други фронт тек после убедљивих победа Совјетског Савеза.family life will become the second front of work.
породични живот ће постати други фронт рада.This prompted Gen. Eisenhower to record in his private memoirs that Britain's refusal to open a second front to relieve the Soviets was a betrayal of the Allied war strategy.
Ово је навело генерала Ајзенхауера да забележи у својим приватним мемоарима да је британско одбијање да отвори други фронт како би се ослободили Совјети било издаја савезничке ратне стратегије.United Kingdom to start operations in Europe and open a second front to reduce the pressure of Nazi forces on the Soviet troops.
Велика Британија започну операције у Европи и да отворе други фронт како би се смањио притисак немачких снага на совјетску војску.British to start operations in Europe and open a second front to reduce the pressure of German forces on the Soviet troops.
Велика Британија започну операције у Европи и да отворе други фронт како би се смањио притисак немачких снага на совјетску војску.convinced Roosevelt to postpone the second front and instead mount an invasion of North Africa.
одложи отварање другог фронта на северу Француске, на чему су Руси инсистирали, и да, уместо тога, почне инвазију на северну Африку.
