SECOND FRONT in French translation

• second front

Examples of using Second front in English and their translations into French

Conference in November 1943, Roosevelt and Churchill promised Stalin that they would open the long-delayed second front in May 1944.
Roosevelt informent Staline qu'ils ont décidé d'ouvrir un 2e front au nord de la France en mai 1944.

Goma on 1 December, its initiatives to open a second front in South Kivu continued.
le 1er décembre, le M23 a continué de chercher à ouvrir un deuxième front au Sud-Kivu.

The Russians were keen to mobilise Armenian patriotism when they advanced on a second front against the Turks in the Caucasus,
Les Russes étaient prêts à mobiliser le patriotisme arménien lors de l'ouverture du second front contre les Turcs dans le Caucase,

advocated the opening of a Second Front in Western Europe to help the Soviet Union in its fight with Germany.
plaide pour l'ouverture d'un second front en Europe de l'Ouest pour soulager l'Union soviétique dans sa lutte contre l'Allemagne nazie.

The Taliban opened a second front on 25 October against the forces of General Dostom when they advanced towards Badghis province in the north-western part of the country
Les taliban ont ouvert, le 25 octobre, un second front contre les forces du général Dostom, à l'occasion de leur progression vers la province de Badghis, dans le nord-ouest du pays; les combats ont

Japan did not join its Axis ally's invasion by opening a second front in the Far East.
le Japon ne rejoint pas les puissances de l'Axe en refusant d'ouvrir un second front en Extrême-orient.

back" of an adversary, in order to open a second front encircling the adversary
permettant ainsi d'ouvrir un second front encerclant l'adversaire

In late May 1942 the Soviet Union and the United States made a joint announcement that a"… full understanding was reached with regard to the urgent tasks of creating a second front in Europe in 1942.
Fin mai 1942, les États-Unis et l'Union Soviétique font une déclaration commune sur l'urgence de créer un second front à l'ouest.

fortification of the Pas-de-Calais, being believed by the Germans that when the Americans and British tried to land in France to open a Second Front, the airfield would have a key role in the defense of France.
travaux de fortification dans le Pas-de-Calais, les Allemands pensant que l'aérodrome jouerait un rôle clé dans la défense du territoire français en cas de débarquement anglo-américain en France pour l'ouverture d'un second front.

the Soviet leader Joseph Stalin began pressing his new allies for the creation of a second front in western Europe.
allemande en juin 1941, Joseph Staline commence à demander aux alliés l'ouverture d'un second front en Europe de l'Ouest.

USSR) chose to open the second front in France, and more particularly in Normandy.
les dirigeants alliés choisissent d'ouvrir le second front en France, et plus particulièrement en Normandie.

In 1944 Roy's British flotilla joined an American one whose job was to assist in the preparations for the opening of a second front along the south of France by regaining control of the major southern ports.
En 1944 la flotte où servait Roy pris part à une opération jointe avec les américains pour l'ouverture d'un second front dans le sud de la France.

The second front is represented by the events in brotherly Iraq, whose people suffer from continued insecurity
Le deuxième front a trait aux événements en cours dans le pays frère d'Iraq, dont le peuple subit une insécurité

At that time, Asmara was seeking to open a"second front" against Ethiopia in Somalia by assisting militias
Asmara cherchait alors à ouvrir un &lt;< deuxième front >> contre l'Éthiopie en Somalie, en fournissant une aide aux milices

wreak havoc with efforts to establish a‘second front' in France
hors de combat et les efforts pour ouvrir un« deuxième front» en France

Red Army soldiers facetiously called the Lend-Lease food tins the"second front" since the real one was late in coming.
Les soldats de l'Armée Rouge, facétieux, aimaient appelés les boites de conserve, reçues par le biais du prêt-bail,« le deuxième front» dans la mesure où le vrai se faisait un peu tardif.

the Transitional Federal Government launched a major offensive to expand Government control over Mogadishu, with a second front along the border with Ethiopia and Kenya,
le Gouvernement fédéral de transition ont lancé une grande offensive pour élargir leur emprise sur Mogadiscio, avec un deuxième front se développant le long de la frontière avec l'Éthiopie

August 1944, this region was the stage of the Battle of Normandy, which enabled the Allied forces to open a second front against German soldiers in Europe.
la région fut le témoin des combats de la Bataille de Normandie ayant permis aux forces alliées d'ouvrir un nouveau front en Europe face aux soldats allemands.

the Normandy region was the stage of the Battle of Normandy, a fierce conflict which enabled Allied forces to open a second front to fight against German soldiers in Europe.
la région fut le témoin des combats de la Bataille de Normandie ayant permis aux forces alliées d'ouvrir un nouveau front en Europe face aux soldats allemands.

it was up to the task to help break Adolf Hitler's"Fortress Europe" and open up a second front in Western European to take pressure off the Russian Front..
à abattre la« Forteresse Europe» d'Adolf Hitler et d'ouvrir un second front à l'Ouest pour soulager la pression exercée sur le front russe.