SECOND FRONT in Polish translation

• drugi front
• drugiego frontu

Examples of using Second front in English and their translations into Polish

Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region, but the Second Front will continue to charge the land taxes.
Comandante, dostałeś pozwolenie na przeprowadzenie reformy rolnej w tym regionie… ale Drugi Front wciąż będzie pobierał podatki.

in late May or early June 1944 in order to open a second front in World War II.
na poczatku czerwca 1944 roku w celu otwarcia drugiego frontu w czasie II wojny swiatowej.

joined by the United States at the end of 1941, to exploit Germany's commitment in the east to open the Second Front, meant that Russia was forced to fight alone.
nawet wspartej w roku 1941 przez Stany Zjednoczone wykorzystania zaangażowania Niemców głęboko na Wschodzie do otworzenia Drugiego Frontu, znaczył, że Rosja była zmuszona walczyć samotnie.

B y that stage, the Second Front was no longer a matter of life and death for the Soviets but Stalin was adroit at exploiting Churchill's acute embarrassment at Britain's failure to open a Second Front.
W tym momencie Drugi Front przestał być sprawą życia i śmierci dla Sowietów ale Stalin był bardzo zręczny wykorzystując zakłopotanie Churhilla z powodu fiaska otworzenia Drugiego Frontu.

United Kingdom to start operations in Europe and open a second front to reduce the pressure of Nazi forces on the Soviet troops.
Wielką Brytanię, aby rozpocząć działania wojenne w Europie na drugim froncie i zmniejszyć nacisk Wehrmachtu na Armię Czerwoną zob. operacja„Sledgehammer”.

Which second front is that?
A który to jest ten drugi front?

Which second front is that?
Który to jest drugi front?

We're practically a second Front.
Jesteśmy praktycznie drugim frontem.

The zero hour of the second front.
Godzina zero na froncie zachodnim.

So, unfortunately, is the second front.
Ale niestety taka jest też druga sprawa.

I will go start workin' on the second front.
Zacznę pracować nad drugą linią obrony.

Where is the Second Front?
Gdzie jest Drugi Front?

The fund-raiser for Second Front Now.
Kwesta na"Drugi Front Już.

And one of the chief coordinators of planning for the second front.
I jeden z głównych koordynatorów planu utworzenia drugiego frontu.

Who knows? In her own way, she may constitute an entire second front.
Może na swój sposób stworzy drugi front. Kto wie?

Stalin has ordered a second front, we have a common enemy! Remember that!
Stalin, wspólny wróg, drugi front. Pamiętaj!

Remember that! Stalin has ordered a second front, we have a common enemy!
Stajesz i mówisz: Stalin, wspólny wróg, drugi front!

Gentleman, we have come to Teheran to set the exact date for the opening of the second front.
Panowie, przylecieliśmy tu po to, by dokładnie określić datę… utworzenia drugiego frontu.

has got the honor of performing on the second front line.
ma zaszczyt występować w drugiej linii od przodu.

To make the opening of the second front as the main topic of the Assembly. The Soviet delegation requests.
Jako głównego punktu, kwestii otwarcia drugiego frontu. Delegacja Radziecka prosi o wniesienie do porządku obrad Zgromadzenia.