Examples of using Spin-off in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a basic prerequisite for the development of serious science parks, spin-off companies and business incubators at universities.
То је основни предуслов за озбиљнији развој научних паркова, spin-off компанија и пословних инкубатора при универзитету.TrackMania Turbo is a spin-off heavily inspired by 90s arcade racers.
the new joint venture is essentially a spin-off of the large yacht division at BMT Nigel Gee.
ново заједничко улагање је у суштини спин-офф велике јахте дивизије у БМТ Нигел Гее.which feels like a proper story rather than a thin promotional spin-off.
који се осећа као прави причу него танком промотивног спин-офф.through opening new companies/ spin-off companies in Montenegro; and.
кроз отварање нових предузећа/ спин-офф компанија у Црној Гори; и.of research results and takes the lead in starting up several spin-off companies per year.
преузима водећу улогу у покретању неколико спин-офф компанија годишње.is finally commercialised in spin-off companies.
коначно се комерцијализују у спин-офф компанијама.After each film earned higher box-office grosses than its predecessor, several spin-off films were released.
Након што је сваки нови филм донео већу зараду од свог претходника, неколико спиноф филмова је објављено.The success of the Half-Life series has spurred the creation of several spin-off games for Half-Life 2.
Успех серијала Полу-живот подстакао је стварање неколико спин-оф игара за Полу-живот 2.Next, the"Malice" and"Riva" watches were redesigned with precious stones to create the"Malice Sparkling" and"Riva Sparkling" spin-off collections.
Затим су сатови„ Малис“ и„ Рива“ редизајнирани драгим камењем како би се створиле„ Малиц Спарклинг“ и„ Рива Спарклинг“ спин-оф колекције.under the name DVloper, as a spin-off to his earlier Slendrina series.
под именом DVloper, као спин-оф његове раније серије Slendrina.consulting divisions of BKR Damianou and via a spin-off became fully independent from the audit firm.
консултантска одељења BKR Damianou и одвајањем( спин-оф) постао потпуно независан од ревизорског друштва.and also a spin-off series called The Colbys.
а такође и спин-оф серију Колбијеви.as litecoin is to some extent a'spin-off' of bitcoin,
litecoin je u izvesnoj meri" spin off" od Bitcoin,especially when litecoin in some way-"spin-off" of bitcoin,
litecoin je u izvesnoj meri" spin off" od Bitcoin,taken to the commercial sector by their spin-off Teranex.
примењен у комерцијалном сектору од стране њиховог спинофа Teranexа.including the exploration of the separation of its PC business into a separate company through a spin-off or other transaction.”.
taken to the commercial sector by their spin-off Teranex.
примењен у комерцијалном сектору од стране њиховог спинофа Teranexа.including the possibility of separating its PC business into a separate company through a spin-off or other transaction.
mogućnost odvajanja PC poslovanja u odvojenu kompaniju kroz podelu ili neku drugu transakciju.125 start-up and spin-off companies were founded,
формирано је 140 start-up и spin-off компанија, углавном у IT сектору,
