THAT IN SOME CASES in Serbian translation

• да у неким случајевима
• da u nekim slučajevima

Examples of using That in some cases in English and their translations into Serbian

Andersson, Miltersen& Thorup(1999) showed that in some cases the multiplications or table lookups required by some integer sorting algorithms could be replaced by customized operations that would be more easily implemented in hardware
Andersson, Miltersen& Thorup 1999 su pokazali da u nekim slučajevima kod množenja ili lookup tabele je potrebno da neki algoritmi celobrojnog sortiranja mogu biti zamenjeni pojedinim operacijama koje bi bile mnogo lakše

others stepped in as lead vocalists on tracks that in some cases were far from what punk was expected to sound like.
сваки од њих тројице су снимали као главне вокале на песми које у неким случајевима уопште није звучало коно што се од панка очекује.

It's possible that, in some cases, a company may not be able to fulfill their commitment.
Могуће је да у неким случајевима компанија можда неће моћи да испуни своје обавезе.

Please note that, in some cases, functional limitations may also be due to the data stored in the mobile device
Molimo vas imajte na umu da u nekim slučajevima funkcionalna ograničenja mogu biti posledica podataka skladištenih na mobilnom uređaju

Another reason to consider having your child fitted with contact lenses is that, in some cases, contact lens wear can slow the progression of nearsightedness in children.
Још један разлог да се узме у обзир да је ваше дете опремљено контактним сочивима јесте да у неким случајевима хабање контактних сочива може успорити прогресију кратког вида код деце.

Hahnemann observed that, in some cases, people could be cured of their health conditions if they were given a small amount of a substance that would,
Хахнеманн је запазио да у неким случајевима људи могу бити излечени од својих здравствених стања ако им је дато малу количину супстанце која би,

are the last on the list", says the report, adding that, in some cases, materials used for repairs are not adequate for the climate.
to je u Rumuniji na poslednjem mestu," navodi se u izveštaju i dodaje da u nekim slučajevima materijal koji se koristi za popravke nije adekvatan za klimatske uslove.

Stevens argues that in some cases….
Marinović kaže da su u slučajevima…».

It accepts that in some cases it can be.
Испоставља се да је у неким случајевима то могуће.

Or, they secretly believe that in some cases, it is justified.
Други стручњаци сматрају да је то у неким случајевима оправдано.

I agree that in some cases, it's a matter of privilege.
Cini mi se da u nekim slucajevima je i stvar prestiza.

Please note, that in some cases additional documents may be required.
Имајте у виду да у сваком конкретном случају могу бити потребни додатни документи.

It is true that in some cases the task is more or less complicated.
Тачно је да је задатак у неким случајевима мање или више компликован.

It should also be remembered that in some cases the use of"Diaskintest" is contraindicated.
Такође треба имати на уму да је у неким случајевима употреба" Диаскинтеста" контраиндикована.

It says that in some cases only about one in 20 characters in science textbooks is female.
У појединим случајевима, само један од 20 ликова у научном уџбенику је жена.

Secretary of State John Kerry has admitted that in some cases, US spying has gone too far.
Амерички државни секретар Џон Кери рекао је да је, у неким случајевима, америчко шпијунирање отишло предалеко. Кери је, ипак.

Problem and confusing here is that in some cases there is a recourse to remedies from the past.
Проблем и конфузија је у томе што у неким случајевима постоји прибјегавање правним средствима из прошлости.

we must remember that in some cases, this berry is contraindicated for use.
морамо запамтити да је у неким случајевима ова бобица контраиндикована за употребу.

It is important to emphasize that in some cases it is necessary to order an individual production of bandage.
Важно је нагласити да је у неким случајевима потребно наручити појединачну производњу завоја.

The fact is that in some cases, the technology may be slightly different from those that were presented above.
Чињеница је да се у неким случајевима технологија може мало разликовати од оних које су представљене изнад.