THAT IN SOME CASES in Vietnamese translation

• cho rằng trong một số trường hợp

Examples of using That in some cases in English and their translations into Vietnamese

paring budgets that in some cases were set only weeks earlier.
giảm ngân sách mà trong một số trường hợp được thiết lập vài tuần trước đó.

That data is supposed to be protected and isolated, but researchers discovered that in some cases, the information can be exposed while the processor queues it up.
Những dữ liệu trên vốn phải buộc phải cách ly và bảo vệ nhưng các nhà nghiên cứu phát hiện rằng trong một vài trường hợp, thông tin có thể bị rò rỉ trong quá trình xử lý.

wind technology, bringing improvements in efficiency and cost that in some cases have exceeded the most optimistic expectations.
về hiệu quả và chi phí mà trong một số trường hợp đã vượt quá mong đợi lạc quan nhất.

also know that in some cases it is still possible to borrow from a bank.
nhưng biết rằng trong một số trường hợp, vẫn có thể vay từ ngân hàng.

Most pregnancy tests say that you can check results within five minutes, but a study at the University of New Mexico found that in some cases, it was necessary to wait ten minutes for a positive result.
Hầu hết các biện pháp thử thai đều nói rằng bạn có thể kiểm tra kết quả trong vòng 5 phút nhưng một nghiên cứu ở đại học New Mexico đã phát hiện ra rằng trong một số trường hợp thì cần phải chờ đến 10 phút để cho kết quả dương tính.

A separate"decomposer library" included in the vulnerable software contained open-source code that in some cases hadn't been updated in at least seven years.
Một“ thư viện giải nén” riêng biệt trong phần mềm có lỗ hổng chứa mã nguồn mở mà trong một số trường hợp đã không được cập nhật trong ít nhất là bảy năm.

He said the legal uncertainty benefits China's government"because it ensures a degree of self-censorship that in some cases goes beyond what authorities might actually require.".
Ông Wertime nói sự mơ hồ về luật lệ như vậy có lợi cho chính phủ Trung Quốc“ bởi vì nó bảo đảm một mức độ tự kiểm duyệt mà trong một số trường hợp vượt khỏi những gì mà giới hữu trách có thể thật sự đòi hỏi.”.

The biotech industry has published dozens of articles, under the names of prominent academics, that in some cases were drafted by industry consultants.
Ngành công nghiệp công nghệ sinh học này đã xuất bản hàng chục bài báo dưới tên của các học giả nổi tiếng, mà một số trường hợp được soạn thảo bởi các chuyên gia tư vấn của ngành công nghiệp này.

Researchers think that in some cases the resulting chemical influx modifies the brain in a way that makes risks and rewards---say, those in a
Các nhà nghiên cứu cho rằng trong một số trường hợp, hàm lượng chất hóa học đi vào cơ thể sẽ làm não thay đổi theo cách làm cho các nguy cơ

Researchers think that in some cases the resulting chemical influx modifies the brain in a way that makes risks and rewards-say, those in a game of poker-more appealing and rash decisions more difficult to resist.
Các nhà nghiên cứu cho rằng trong một số trường hợp, hàm lượng chất hóa học đi vào cơ thể sẽ làm não thay đổi theo cách làm cho các nguy cơ và các phần thưởng- ví dụ, những người chơi bài xì phé( poker)- càng trở nên hấp dẫn và những quyết định hấp tấp càng khó cưỡng lại.

Researchers think that in some cases the resulting chemical influx modifies the brain in a way that makes risks and rewards- say, those in a game of poker- more appealing and rash decisions more difficult to resist.
Các nhà nghiên cứu cho rằng trong một số trường hợp, hàm lượng chất hóa học đi vào cơ thể sẽ làm não thay đổi theo cách làm cho các nguy cơ và các phần thưởng- ví dụ, những người chơi bài xì phé( poker)- càng trở nên hấp dẫn và những quyết định hấp tấp càng khó cưỡng lại.

There appears to be reason to believe that in some cases, though not in levitations, there is a complete circulation of etheric matter out from the medium
Có vẻ có lý do để tin rằng trong một số trường hợp( mặc dù không phải trong trường hợp khinh thân)

warns that in some cases, kids, adolescents
cảnh báo rằng trong một số trường hợp, trẻ em,

When we looked at the steps people were taking to verify their accounts, we found that in some cases people's email contacts were unintentionally uploaded to Facebook when they created their account,” a company spokesman explained.
Khi chúng tôi xem xét các bước mọi người sẽ thực hiện để xác minh tài khoản của họ, chúng tôi thấy rằng trong một số trường hợp, người liên hệ email Người phát ngôn cũng vô tình tải lên Facebook khi họ tạo tài khoản", người phát ngôn nói trong một tuyên bố.

The University of Arizona Cooperative Extension also suggests that in some cases you can even find native or drought-adapted plants that are so well established after a couple of years that you can remove emitters providing them with water.
Đại học Hợp tác Arizona mở rộng cũng gợi ý rằng trong một số trường hợp, bạn thậm chí có thể tìm thấy các cây trồng thích nghi với hạn hán được thiết lập tốt sau một vài năm để bạn có thể loại bỏ các nguồn phát ra cung cấp nước.

Note, however, that in some cases, applying an effect to a color bitmap image and then converting it
Tuy nhiên, xin lưu ý rằng trong một số trường hợp, áp dụng hiệu ứng cho một ảnh bitmap màu

Note however that in some cases adding this option may also cause a connection to be dropped(for example if keep-alive packets are sent during a brief network outage,
Tuy nhiên, ghi chú rằng trong một số trường hợp, việc thêm tùy chọn này cũng có thể gây ra kết nối bị mất( v. d.

of the Middle Ages, experts realized that in some cases, the artists would base their paintings on the verbal descriptions of animals if they had no chance to see them with their own eyes.
các chuyên gia nhận ra rằng trong một số trường hợp, các nghệ sĩ sẽ vẽ tranh dựa vào những lời mô tả về các loài động vật nếu họ không có cơ hội nhìn thấy chúng tận mắt.

hosting plans and found that in some cases, prices of these WP hosting is quite higher(some goes up to 30x pricier)
được quản lý và thấy rằng trong một số trường hợp, giá của các lưu trữ WP này khá cao( một số tăng lên so với 30x pricier)

Parenting group Netmums said that in some cases, a fine or threat of jail can be enough to make a parent understand the seriousness of their child missing school,
Hội phụ huynh Netmums cho rằng trong một số trường hợp, phạt tiền hoặc đe dọa bỏ tù có tác dụng nhắc nhở phụ