THE SOLUTION TO THE PROBLEM in Serbian translation

• решење проблема
• рјешење проблема
• rešenje problema
• rešenja problema

Examples of using The solution to the problem in English and their translations into Serbian

It didn't seem to matter that Sister Kenny had found the solution to the problem and had proved her solution to be effective.
A nije bilo važno to što je ona pronašla rešenje za problem i što je dokazala njegovu efikasnost.

Serbian Prime Minister Ana Brnabić has stated that as this is a breach of the CEFTA Agreement at its core, the solution to the problem is to be found within the Agreement itself.
Srpska premijerka Ana Brnabić je izjavila da, kako je ovo kršenje sporazuma CEFTA u osnovi, rešenje za problem treba naći u samom sporazumu.

Or maybe you just can't find the solution to the problem that you're working on.
Ili prosto ne možete da otkrijete rešenje za problem na kome radite.

Citizens are not to blame for what taxi drivers are looking for, nor is it the solution to the problem,"said Deputy Prime Minister
Нису грађани криви због онога што таксисти траже, нити је то решење проблема", изјавила је данас потпредседница Владе Србије

The solution to the problem, he thought, was“to build a counter-meme designed to make discussion participants see how they are acting as vectors to a particularly silly
Решење проблема, како је он помислио, био је" направити контра-мему дизајниран тако да учесници у дискусији виде како се понашају као вектори за нарочито неуморан

blamed someone else for it, THEY offer the solution to the problem that THEY created.
se uradi nešto, nude rešenje problema koji su oni bili stvorili.

The solution to the problem of people's nutrition is that one must be more conscious,
Решење проблема исхране људи је да мора бити више свјесан,

Japan considered the document to be only part of the solution to the problem, Without abandoning claims on all the islands.
je Japan smatrao da je dokument samo deo rešenja problema, ne odustajući od pretenzija na sva ostrva.

then offer the solution to the problem they have created.”.
se uradi nešto, nude rešenje problema koji su oni bili stvorili.

Japan considered the document to be only part of the solution to the problem, without giving up claims on all the islands.
je Japan smatrao da je taj dokument samo deo rešenja problema, ne odustajući od pretenzija na sva ostrva.

while Japan considered the document only part of the solution to the problem, without giving up claims to all the Islands.
je dokument samo deo rešenja problema, ne odustajući od pretenzija na sva ostrva.

Finally, the solution to the problem was given in 1977 by the then Prime Minister Konstantinos Karamanlis,
Коначно, решење за проблем је дат у 1977. од стране тадашњег премијера Константинос Караманлис,

he meant"above all agreement of parliamentary parties about the solution to the problem of Kosovo".
под консензусом подразумева пре свега договор парламетарних странака о решењу проблема Косова.

Regardless of the communication medium, the solution to the problems the Romanian media are facing is the enhancement of professionalism in journalism.
Bez obzira o kojim se sredstvima komunikacije radi, rešenje problema sa kojima se suočavaju rumunski mediji je povećanje profesionalnosti u novinarstvu.

then offer the solution to the problems they have created.
se uradi nešto, nude rešenje problema koji su oni bili stvorili.

The solution to the problem is communication.
Jedino rešenje ovog problema je komunikacija.

I'm the solution to the problem, okay?
Ja sam rešenje svih problema, u redu?

The solution to the problem is within their hands.
Ključ za rešenje problema u našim je rukama.

And that's exactly the solution to the problem!
Upravo je to rešenje ovog problema!

The solution to the problem could be an air purifier.
Решење за овај проблем може бити свеж ваздух.