THOSE AFFECTED in Serbian translation

• они који су погођени
• онима који су погођени
• оних који су погођени
• ових погођених
• погођеним особама
• ugroženima

Examples of using Those affected in English and their translations into Serbian

In addition, says the specialist, those affected feel embarrassed by the problem
Осим тога, каже специјалиста, они који су погођени осјећају се неугодно због проблема

Those affected by glaucoma turn to Glaucoma Research Foundation to understand the disease,
Они који су погођени од стране ДрДерамуса окрену се ДрДерамус Ресеарцх Фондацији како би разумели болест,

to help those affected, and to promote organic Indian crops instead of GM crops.
би помогао онима који су захваћени и да оствари промоцију органских усева у Индији уместо ГМ.

especially if those affected developed neoplasia at an early age.
посебно ако су они који су погођени развили неоплазију у раном узрасту.

to help those affected and promote organic Indian crops instead of GM.
би помогао онима који су захваћени и да оствари промоцију органских усева у Индији уместо ГМ.

Thorough legal planning prior to the need for Medicaid services may allow those affected to shield more assets through the use of special needs trusts,
Темељно законско планирање прије потребе за услугама Медицаид-а може омогућити онима који су погођени да штите више имовине кроз кориштење трустова за посебне потребе,

wants before they become obvious to those affected, and he takes steps to cash in on the situation by providing solutions that become a win-win for all concerned.
постану очигледно да онима који су погођени, и он предузима кораке да зараде на ситуацију обезбеђујући решења која постају добитна комбинација за све заинтересоване.

so the new application will allow those affected to plan their activities abroad
које нису веома селективне и прецизне, тако да"> ће нова апликација омогућити онима који су погођени да планирају своје активности у иностранству

late 20th-century scholars generally agreed that Michelangelo was among those affected.
научници с краја 20. вијека су се углавном сложили да је Мицхелангело међу онима који су погођени.

an appropriate therapy allows those affected to continue with their daily activities practically without suffering limitations.
одговарајућа терапија омогућава онима који су погођени да наставе са својим свакодневним активностима практично без ограничења.

an appropriate therapy allows those affected to continue with their daily activities practically without suffering limitations.
одговарајућа терапија омогућава онима који су погођени да наставе са својим свакодневним активностима практично без ограничења.

A large part of those affected, however, are not diagnosed,
Међутим, велики део погођених није дијагностикован, па би било неопходно

that induces those affected to consume large amounts of food in a short period of time,
који подстиче оне који су погођени да конзумирају велике количине хране у кратком временском периоду,

helped displaced families and those affected by 2014 floods to celebrate slavas
su raseljene porodice i one pogođene poplavama iz 2014. obeležile slavu

community by making sustaining, monthly gifts to support our mission of improving the quality of life for all those affected by pemphigus and pemphigoid.
су одржавали месечне поклоне за подршку мисији побољшања квалитета живота за све оне погођене пемпхигусом и пемпхигоидом.

helped displaced families and those affected by 2014 floods to celebrate slavas
су расељене породице и оне погођене поплавама из 2014. обележиле славу

wart with a benign appearance, those affected do not usually give importance
брадавице са бенигним изгледом, они који су погођени не дају обично значај и Када оду код доктора,

The lack of restitution of property for those affected by the conflict hinders the return process
Nepostojanje restitucije imovine za one pogođene sukobom remeti proces povratka

Those affected, and the rest of society, require that the competent authorities
Они који су погођени и остатак друштва захтевају од надлежних органа

also diagnose the possible presence of an insulinoma(an endocrine tumor of the pancreas that causes hypoglycemia in those affected).
такође дијагностикује могуће присуство инсулинома( ендокриног тумора панкреаса који изазива хипогликемију код оних који су погођени).