THOSE AFFECTED in Hebrew translation

The European Commission has allocated an additional €20 million to respond to the urgent needs of those affected by the socio-economic crisis in Venezuela.

הנציבות האירופית הקצתה עוד € 20 מיליון כדי לענות על הצרכים הדחופים של אלה שנפגעו מהמשבר הסוציו-אקונומי בוונצואלה.

providing patient services for those affected by pemphigus and pemphigoid.

מתן שירותי המטופל עבור אלה שנפגעו על ידי פמגיגוס ופמגיגואיד.

it beginning to drop out without warning can be hugely distressing for those affected.

זה מתחיל לנשור ללא אזהרה יכול להיות מצער מאוד עבור אלה שנפגעו.

it also creates real dangers for those affected.

שהיא גם יוצרת סכנות אמיתיות עבור אלה שנפגעו.

Until then, we will provide the best information and support possible for those affected by sarcoidosis.".

עד אז, אנו נספק את המידע הטוב ביותר ואת התמיכה האפשרית עבור אלה שנפגעו סרקואידוזיס.

my thoughts are with those affected by this horrific act.”.

מחשבותי נמצאות עם אלה שנפגעו בפעולה המזעזעת הזו".

First, let me say our hearts go out to all of those affected by this tragedy.

קודם כל, הרשו לי להביע השתתפות בצערם של כל אלה שנפגעו מהטרגדיה הזו.

We're working directly with those affected to get a replacement console to them as soon as possible through our advance exchange program.

אנחנו עובדים ישירות עם אלו שנפגעו כדי שיקבלו קונסולה חלופית בהקדם האפשרי באמצעות תכנית מסודרת.

This involves providing sufficient information and transparently informing those affected about the processing of voice commands,

זה כולל מידע מספק ושקוף לאלה המודאגים אודות העיבוד של פקודות קוליות, אך גם בנוגע לתדירות

For me, a place to begin healing the souls of those affected by war and disease is by creating comfortable and affordable interfaces for their bodies.

בשבילי, המקום להתחיל להבריא את הנשמות של אלה שהושפעו ממלחמה ומחלות הוא על ידי יצירת ממשק נוח וזול לגוף שלהם.

We're working directly with those affected to get a replacement console to them as soon as possible through our advance exchange programme.

אנחנו עובדים ישירות עם אלו שנפגעו כדי שיקבלו קונסולה חלופית בהקדם האפשרי באמצעות תכנית מסודרת.

Those affected by these issues may feel that using the pronouns they prefer is a critical step in acknowledging the humanity of trans and gender non-conforming people.

לאלו שסובלים מהתעללויות השימוש בכינויי גוף מעדיפים הוא צעד מהותי בהכרה באנושיותם של א. נשים טרנסיים וולא בינרים.

To try and help those affected in any way the use of the site.

לנסות ולעזור למי שנפגע בדרך כלשהי מהשימוש באתר.

Most of those affected were Eastern European Jews who had immigrated to Germany in the wake of the First World War.

רוב המושפעים מכך היו יהודים ממזרח אירופה, שהיגרו לגרמניה בתום מלחמת העולם הראשונה.

Representatives of affected parties can inform and influence decision making in ways that benefit overall objectives(see Those Affected Decide).

נציגים של צדדים מושפעים יכולים להביא מידע ולהשפיע על קבלת ההחלטות בדרכים המביאות תועלת ליעדים הכלליים(ראה אלה שמושפעים מחליטים).

Properties operated by MGM Resorts International and Caesars Entertainment would be among those affected by a strike.

נכסים המנוהלים על ידי MGM Resorts International ו-Caesars Entertainment יהיו בין אלה שייפגעו על ידי שביתה כזאת.

they have been baking and selling lemon bars to help aid those affected in the Gulf crisis.

והם אופים ומוכרים עוגות לימון כדי לעזור לאלו שנפגעו במשבר המפרץ.

The IAS approved an emergency grant to send a large VM Disaster Response team to Mocoa to assist those affected by the catastrophe.

ה-IAS אישר מענק חירום כדי לשלוח צוות מענה בשעת אסון גדול של VMs למוקואה כדי לעזור לאנשים שנפגעו מהאסון.

As a school we are deeply saddened by these events and remain committed to ensuring the mental health and wellbeing of those affected,” Pearson said in a statement.

כמוסד חינוכי, אנו עצובים מאוד מהאירועים האלה ונשארים מחויבים להבטיח את בריאות הנפשית ואת רווחתם של אלו שנפגעו", אמר פירסון בהצהרה מטעם הקולג'.

As a school we are deeply saddened by these events and remain committed to ensuring the mental health and wellbeing of those affected,” Mr Pearson said.