VIOLATORS in Serbian translation

• прекршиоци
• nasilnike
• prekršioci
• прекршилаца
• прекршиоце
• nasilnika
• nasilnicima
• прекршитељи
• prestupnik
• one koji krše

Examples of using Violators in English and their translations into Serbian

those who supported such actions were punished as violators of the current regime.
они који су подржавали такве акције кажњени су као прекршиоци садашњег режима.

Not seeing their lost condition as violators of God's law,
Pošto se ne oseća izgubljenim kao prestupnik Božjeg zakona, nije ni svestan

vowing there would be"no impunity'' for human rights violators in the country.
bezbednosti UN posvećen Mjanmaru i založio se da ne bude" poštede" za one koji krše ljudska prava u toj zemlji.

Council meeting on Myanmar, vowing there would be“no impunity” for human rights violators in the country.
UN posvećen Mjanmaru i založio se da ne bude" poštede" za one koji krše ljudska prava u toj zemlji.

The biggest by far violators of human rights right now are the cartels themselves that are kidnapping people and extorting people and encouraging corruption in these regions.
Do sada su najveći prekršioci ljudskih prava narko-karteli koji otimaju ljude, eksploatišu gradjane i ohrabruju korupciju u tim regionima.

Violators can be fined 14 euros,
Prekršioci mogu da budu kažnjeni sa 14 evra,

did not take action against violators of the resolution.
није предузео мере против прекршилаца резолуције.

Although penalties for violators of this law were very harsh,
Иако су за прекршиоце овог закона следовале веома оштре казне,

Because photocopying of copyrighted works is so common, there is seldom any attempt to enforce the law against small violators- to do so would alienate too many people.
Јер фотокопирање ауторских радова је тако честа, ретко се сваки покушај да се спроводи закон против малих прекршилаца- на то ће отуђити превише људи.

boldly go to court to punish violators of the order.
храбро ићи на суд да казни прекршиоце реда.

shield or connive with violators, hide the fact through fabrication,
štite ili sarađuju sa prekršiocima, sakrivaju činjenice

A country that does not adequately punish violators of any law, and does not follow verbal condemnations with imposition of adequate sanctions, sends a message of implicit support.
Zemlja koja ne kažnjava adekvatno prekršioce bilo kog zakona i ne prati verbalne osude nametanjem adekvatnih sankcija, upućuje poruku implicitne podrške.

The bill also gives the state consumer rights agency Rospotrebnadzor the responsibility to monitor the situation and punish the violators.
Ovaj predlog zakona takođe daje prava agenciji za zaštitu potrošača Rospotrebnadzor da preuzme odgovornost u praćenju situacije i kažnjava prekršioce.

shield or connive with violators, hide the facts through fabrication,
štite ili sarađuju sa prekršiocima, sakrivaju činjenice

so on- this is not a reason for Russia to give up the procedures prescribed by law for violators of the state border.
тако даље, нису разлог да Русија одступа од процедура предвиђених законом према прекршиоцима државне границе.

From my viewpoint it's the Clinton gang who are the outlaws, the violators of our Constitution and of all of our old-fashioned legal and moral principles,
Са моје тачке гледишта Клинтонова банда су они који су ван закона, прекршиоци нашег Устава, и свих наших старомодних правних

merely use slogans such as“undemocratic” or“human rights violators” as pretexts to meddle in nations for Western geopolitical interests.
демократизација земље већ да се пароле типа" недемократски" и" прекршиоци људских права" користе као изговор за мешање у ствари других држава ради остваривања геополитичких интереса Запада.

Under the explicit warning, the red-and-white Italian language sign goes on to say that"violators are subject to a syndrome of always feeling like a victim
Crveno-beli znak, napisan je na italijanskom jeziku, a malim slovima ispod piše da će" prekršioci biti predmet sindroma da se uvek osećaju

The final penalty persistent violators of the budget rules could face would be expulsion from the Eurozone,
Konačna kazna sa kojom bi konstantni prekršioci budžetskih pravila mogli da se suoče moglo bi da bude isključenje iz evrozone,

She absolutely is THE worst example of Washington Elite- she takes money INTO her foundation from the worst human rights violators in the world and yet you call Trump supporters misogynist and bigots.
Она је апсолутно најгори примерак вашингтонске елите- она узима новац за своју фондацију од најгорих прекршилаца људских права у свету, па ипак Трампове присталице називате женомрсцима и фанатицима.