WHEN THEY RETURNED in Serbian translation

• када су се вратили
• kada su se vratili

Examples of using When they returned in English and their translations into Serbian

When they returned to the crowd, a man came to Jesus,
Када су се вратили к народу, Исусу приђе један човек

When they returned from the fair he began working nights in his garage to build.
Kada su se vratili sa sajma, on je radio noćima u svojoj garaži da napravi kolica.

However, when they returned home the goat claimed the opposite,
Међутим, када су се вратили кући, коза је тврдила супротно,

Then, when they returned I worked to help them to recover their life, their house.
Posle kada su se vratili ja sam mnogo radila da bih mogla da im pomažem da bih….

The guys fought in the summer camp, and when they returned home, they realized that they live in neighboring entrances.
Момци се борили у летњем кампу, а када су се вратили кући схватили су да живе на сусједним улазима.

They met as five-year-olds, when they returned to these cliffs where they had hatched.
Sreli su se kao 5-ogodišnjaci, kada su se vratili na ove litice gde su se izlegli.

One of the first things they did when they returned to Jerusalem was to begin building Jehovah's temple.
Једна од првих ствари коју су урадили када су се вратили у Јерусалим била је да су почели да граде Јеховин храм.

They entered a certain village, then left it, and when they returned some time later the Nazis were already waiting for them.
Otišli su u određeno selo, napustili ga, a kada su se vratili, nacisti su ih čekali tamo.

When they returned home, the four young women were interviewed on radio
Када су се вратили кући, четири младе жене су интервјуисане на радију

When they returned they conveyed their impression of eucharistic celebration as a divine event to Prince Vladimir.
Када су се вратили кнезу Владимиру су пренели своје импресије о евхаристијском слављу, као о догађају на небу.

But they later confessed they had left him alone for five minutes to punish him but when they returned he had gone.
Касније су признали да су га оставили самог на пет минута да би га казнили, али да је он нестао када су се вратили по њега, пренео је Би-Би-Си.

in full-swing in England, and Ed saw firsthand the pandemonium they caused when they returned home and their fans turned out to greet them.
Ед је из прве руке видио пандемониј који су изазвали када су се вратили кући, а њихови навијачи су их поздравили.

When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them,"Didn't I tell you
Кад су се вратили код Јелисеја, који је био у Јерихону,+ он им је рекао:„ Зар вам нисам казао

said they'd pick it up, when they returned from Niagara Falls,
će ih pokupiti, kada se vrate sa Nijagarinih vodopada,

When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them,“Didn't I tell you
Кад су се вратили код Јелисеја, који је био у Јерихону,+ он им је рекао:„ Зар вам нисам казао

When they returned to Pylos the Athenians claimed the armistice had been broken due to some minor infraction,
Кад су се вратили Атињани тврде да су Спартанци прекршили договор о примирју нападајући утврђење,

They were told to turn on the recorder when they returned home from work
Rečeno im je da uključe rikorder kada se vrate kući sa posla

Verse 18 concludes, When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to
Кад су се вратили код Јелисеја, који је био у Јерихону,+ он им је рекао:„ Зар вам нисам казао

Another experience I learned from was the custom of washing the feet of the senior monks when they returned from the almsround.
Još jedno iskustvo iz kojeg sam učio je bio običaj da peremo noge starijim monasima kad bi se vratili iz prošnje hrane….

North Africa during World War II, only to find fascism on the rise in South Africa when they returned home.
фашизма у Европи и Северној Африци током Другог светског рата, а када су се вратили кући затекли су фашизам у Јужној Африци.