WHICH REACHED in Serbian translation

• који је достигао
• који је стигао
• који је достигнуо
• које су досегле
• која је достизала
• која је достигла
• koji je dostigao

Examples of using Which reached in English and their translations into Serbian

Porphyry copper required processing and a railroad, which reached the canyon in 1873.[1]: 61- 62[10].
Порфиријски бакар захтевао је обраду и железницу, која је стигла до кањона 1873.[ 1]: 61- 62[ 2].

Gaga released the lead single"Applause" from her Artpop album, which reached number one in Hungary,
објавила је водећи сингл са албума„ Applause“ који је досегао прво место у Мађарској,

Gaga released the album's lead single“Applause”, which reached number one in Hungary,
објавила је водећи сингл са албума„ Applause“ који је досегао прво место у Мађарској,

The parties positively noted the 15% increase in bilateral trade with the EU, which reached EUR 1.2 billion in 2018.
Strane su pozitivno primetile povećanje bilateralne trgovine sa EU od 15 odsto, koje je dostiglo 1, 2 milijarde evra u 2018. godini.

The parties positively noted the 15% increase in bilateral trade with the EU, which reached EUR 1.2 billion in 2018.
Strane su pozitivno ocenile povećanje bilateralne trgovine sa EU od 15%, koje je dostiglo 1, 2 milijarde evra u 2018.

Starting in 1719, William Kent, and then later Brown, replaced these with more naturalistic compositions, which reached their greatest refinement in Brown's grammatical landscapes.
Почев од 1719, Вилијам Кент заменио их је природнијим композицијама, које достижу своју највећу рафинираност Брауновим пејзажима.

William Kent replaced these with more naturalistic compositions, which reached their greatest refinement in Brown's landscapes.
Вилијам Кент заменио их је природнијим композицијама, које достижу своју највећу рафинираност Брауновим пејзажима.

This number was, however, actually a decrease from the crime rates experience prior to 2010, which reached a high in 2008 when 58 homicides were recorded resulting in a rate of 10.4 per 100,000 residents.
Овај број је, међутим, заправо смањен у односу на искуство криминала прије 2010. године, који је достигао највишу разину у 2008. када је забиљежено 58 убистава што је резултирало стопом од 10, 4 на 100. 000 становника.

Some were pictures of children--little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
Неки су слике деце- малих девојчица у дебелим сатен фроцкс који је достигао на ноге и истицао о њима, а дечаци са надима рукаве и чипке оковратника и дугу косу, или са великим руффс око врата.

into the central bank's international reserves, which reached nearly $460 billion in recent months- a level last seen in 2014.
ка међународним резервама Централне банке које су досегле скоро 460 милијарди долара последњих месеци- ниво који је последњи пут виђен 2014. године.

This number was, however, a decrease from the crime rates experience before 2010, which reached a high in 2008 when 58 homicides were recorded resulting in a rate of 10.4 per 100,000 residents.
Овај број је, међутим, заправо смањен у односу на искуство криминала прије 2010. године, који је достигао највишу разину у 2008. када је забиљежено 58 убистава што је резултирало стопом од 10, 4 на 100. 000 становника.

LMFAO are best known for their hit song"Party Rock Anthem", which reached 1 in the United Kingdom,
LMFAO је најбоље познат по песми Party Rock Anthem, која је достигла на број 1 у Уједињеном Краљеству, Аустралији, Белгији,

during which she released three singles including FourFiveSeconds, which reached the top 10 in several markets,
током које је објавила три сингла укључујући„ FourFiveSeconds”, који је достигао на првих десет места на неколико тржишта;

All the singles came from their debut album Scissor Sisters, which reached number one the UK Albums Chart and became the best selling album of 2004, beating Keane's Hopes and Fears by 582 copies.
Sve pesme sa istoimenog albuma Scissor Sisters koji je dostigao prvo mesto na UK listi albuma, postao je najprodavaniji album u 2004. pobedom nad Keaneovim albumom Hopes and Fears za 582 diska više.

decreased country risk premium, which reached its lowest level since it has been monitored for Serbia.
пада премије ризика земље, која је достигла најнижи ниво откада се прати за Србију.

Work continued into 2015, during which she released three singles including"FourFiveSeconds", which reached the top 10 in several markets;
Радови су настављени у 2015. години, током које је објавила три сингла укључујући„ FourFiveSeconds”, који је достигао на првих десет места на неколико тржишта;

Indian labourers began work on the coastal railway, which reached Sidi Barrani by October 1941
индијски радници започели су изградњу приобалне пруге, која је стигла до Сиди Баранија до октобра 1941.

A series of Allied counter-attacks-including the Battle of Arras-failed to sever the German spearhead, which reached the coast on 20 May,
Низ савезнички противнапада, укључујући и битку код Араса, није успео да заустави немачки пробој, који је стигао до обале 20. маја,

failed to sever the German spearhead, which reached the coast on 20 May,
заустави немачки пробој, који је стигао до обале 20. маја,

sturgeon(Acipenser guldemstadticolchius) which reached the length even up to 2 m
јесетре( Acipenser guldemstadticolchius) која је достизала дужину до 2 метра и тежину до 50 килограма,