WHICH REACHED in Russian translation

• который достиг
• который дошел
• которых охвачено
• который добрался
• которая попала
• которого достигла
• которые достигли
• которая достигла
• которые поступили

Examples of using Which reached in English and their translations into Russian

For the former, democracy could be compatible with capitalism only in those societies, which reached a certain level of maturity translated to the‘right' distribution of preferences and values.
Для первых демократия может быть совместима с капитализмом только в тех обществах, которые достигли определенного уровня зрелости, что проявляется в« правильном» распределении предпочтений и ценностей.

The price of gold has shown strong growth of volatility within which reached an important level of 1350.
Цена золота показала сильный рост волатильности в рамках которого достигла важного уровня 1350.

The retirement of many participants is also reflected in the rising totals for benefit payments net of employee contributions, which reached $150 billion in 2006.
Выход на пенсию многих участников ведет также к росту разницы между общим объемом пенсионных выплат и взносов работников, которая достигла в 2006 году 150 млрд. долл.

The year 2008 ended with the release of their 13th single,"Dream Fighter," which reached number 2 on the charts.
Год закончился выходом их 13 сингла," Dream Fighter," который достиг 2 места на чартах.

The civilian deaths which reached 3,000 in December 2006 was lowered by 70% by November 2007.
Потери гражданского населения, которые достигли 3 000 в декабре 2006, к ноябрю 2007 были снижены на 70.

The price of Light sweet crude oil continued the decline during which reached the psychologically important level of 40.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet продолжила снижение в рамках которого достигла психологически важного уровня 40, 00.

beginning with Exotica in 1957, which reached no.1 in the Billboard charts.
начиная с Exotica в 1957 году, которая достигла№ 1 в чартах Billboard.

Austria and Switzerland which reached No.9, No.45 and No.24 respectively.
Австрии и Швейцарии, который достиг№ 9,№ 45 и№ 24 мест соответственно.

continues to show strong growth within which reached the resistance levels at 1244 and 1256.
продолжает показывать сильный рост в рамках которого достигла уровней сопротивления на 1244 и 1256.

was mainly supported by FDI inflows, which reached $3bn in 3Q09.
в основном за счет притока прямых инвестиций, которые достигли в 3кв09$ 3 млрд.

Australia by the group Mankind, which reached number 24 in the UK charts.
Дании и Австралии, которая достигла 24 места в UK charts.

In 2015, they released a debut single titled"Visions", which reached number one on the Hype Machine chart.
В 2015 году они выпустили дебютный сингл под названием« Visions», который достиг первой позиции в чарте Hype Machine.

The price of Light sweet crude oil showed strong growth during which reached the resistance at 47.00.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet показала уверенный рост в рамках которого достигла сопротивления на 47, 00.

The Euro did not respond positively to data on consumer confidence, which reached the highest level since December 2000.
Евро не отреагировал положительно данные по потребительской уверенности, которые достигли самого высокого уровня с декабря 2000 года.

The first single released from the album and its only UK top 10 hit was"I Found Someone," which reached 5 in the UK and 10 in the US.
Первым синглом с альбома была песня« I Found Someone», которая достигла 5 в Великобритании и 10 в США.

Soon after, she then released her debut single"My Boy" which reached number 7 on the Oricon indies chart.
Вскоре после этого, она выпустила свой дебютный сингл« My Boy», который достиг седьмого места в чарте Oricon indies.

The price of the futures on the German stock index DAX30 showed strong growth during which reached the resistance level at 10800.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 показала сильный рост в рамках которого достигла уровня сопротивления на 10800.

The assumption of power by Hissein Habré on 7 June 1982 was marked by serious human rights violations, which reached their worst with the establishment of his feared political police, the DDS.
Захват власти Хиссеном Хабре 7 июня 1982 года сопровождался серьезными нарушениями прав человека, которые достигли своего апогея после создания подразделения политической полиции печально известного как" ДДС.

Davidson co-wrote the Brad Paisley-Keith Urban duet"Start a Band", which reached number 1 in January 2009.
Студийный альбом This Ole Boy( 2010) В 2009 году Дэвидсон был соавтором дуэта Brad Paisley- Keith Urban в песне« Start a Band», которая достигла позиции№ 1.

Anitta rose to national fame in 2013 after releasing the single"Show das Poderosas", which reached the top of the Brasil Hot 100 Airplay chart.
К Анитте пришла слава на национальном уровне в 2013 году после выпуска сингла« Show das Poderosas», который достиг вершины чарта Brasil Hot 100 Airplay.