WHICH REACHED in Polish translation

• który osiągnął
• który dotarł do
• który sięgnął
• które wyniosło
• które dotarły
• które osiągnęły
• która osiągnęła
• które wpłynęło do
• która trafiła
• który dosięgnął

Examples of using Which reached in English and their translations into Polish

He used the experience as inspiration for his 2015 comedy album My Big Break which reached 2 on the iTunes comedy album charts.
Używał doświadczenia jako inspirację dla jego 2015 komedia albumu My Big Break, który osiągnął 2 na liście iTunes komedia przebojów.

as did his self-titled John Barrowman, which reached number 11, his highest chart placing to date.
na UK Albums Chart, podobnie jak jego debiutancki John Barrowman, który osiągnął liczbę 11, Jego schemat najwyższa wprowadzanie na bieżąco.

it brought him to the singles charts for the first time with“More of a Man”, which reached No.
przyniósł mu do singli po raz pierwszy z“Więcej o człowieku”, który osiągnął nr.

On September 4, 1880 beat Edison at the local lighting system in New York, which reached 59 customers in the Pearl Street, Manhattan.
W dniu 4 września 1880 pokonał Edison w lokalnym systemie oświetlenia w Nowym Jorku, który osiągnął 59 klientów w Pearl Street, Manhattan.

They are best known for their single“Don't Trust Me” from their album Want, which reached number seven on the Billboard Hot 100.
Są one najbardziej znany singiel“Nie Trust Me” z ich albumu Want, który osiągnął numer siedem na liście Billboard Hot 100.

They are best known for their single“Don't Trust Me” from their album Want, which reached number seven on the Billboard….
Są one najbardziej znany singiel“Nie Trust Me” z ich albumu Want, który osiągnął numer siedem na liście Billboard….

Dans 2007, T-Pain released his second studio album Epiphany, which reached number one on the Billboard 200.
W 2007, T-Pain wydał swój drugi album studyjny Epiphany, który osiągnął numer jeden na liście Billboard 200.

All the singles came from his third album Initial Success, which reached number 32 in the UK Albums Chart.
Wszystkie te nagrania pochodziły z jego trzeciej płyty zatytułowanej Initial Success, która dotarła do miejsca 32-go brytyjskiej listy UK Albums Chart.

Most importantly, the crisis has resulted in a widespread lack of confidence, which reached its lowest level in December 2011.
Co jeszcze ważniejsze, kryzys spowodował głęboki brak zaufania, które osiągnęło swój najniższy poziom w grudniu 2011 r.

as well as being the first city on the European continent, which reached the industrial revolution.
roślin oraz z bycia pierwszym miastem na kontynencie europejskim, do którego dotarła rewolucja przemysłowa.

PVC windows predominate in the share of exported windows, which reached nearly 50% in 2013.
Największy wartościowy udział eksportu notuje segment okien PVC, który wyniósł w 2013 roku blisko 50.

In 2003, Corretja was again part of a Spanish team which reached the Davis Cup final.
W 1997 roku Mantilla był w składzie hiszpańskiej reprezentacji, która sięgnęła po Drużynowy Puchar Świata.

Intelligence estimates which reached Sampson noted that the Spanish fleet had departed the Cape Verde Islands on the morning of 29 April.
Wywiad stwierdził, co dotarło do Sampsona, że hiszpańska flota opuściła Wyspy Zielonego Przylądka rano 29 kwietnia.

Information from an official source, which reached our newsroom this afternoon, stresses the seriousness of the situation.
Informacje te pochodzą z oficjalnego źródła, od urzędnika który dotarł do redakcji informacji dziś w południe, był zdenerwowany z powodu zaistniałej sytuacji.

Certain Czech arms shipments which reached Israel during critical junctures of the war played a vital role….
Partie dostaw broni, które przybyły do Izraela w najbardziej krytycznym momencie wojny, odegrały decydującą rolę….

Important garments for men were a tunic which reached to mid-calf and was often belted,
Ważną odzieżą dla mężczyzn była tunika, która sięgała do pół-łydki i często była wiązana na pasek

This unit was fit, among others, into the DBS Vantage model, which reached a speed of 255 km/h,
Tę jednostkę montowano m.in. w modelu DBS Vantage, który osiągał prędkość 255 km/h,

A secret underground passage long narrowly which reached in the Russian park seems to still stay on the back of this building.
Tajny loch długo wąsko który dobiegł w rosyjskim parku zdaje się wciąż pobyć na plecach tego budowa.

Which reached the lagoon through the tunnel.
Który dostał się do laguny przez tunel.

Which reached Britain during the reign of the British Empire
Który trafił do Wielkiej Brytanii w czasach imperialnych