WHILE REDUCING in Serbian translation

• док смањује
• uz istovremeno smanjenje
• истовремено смањујући
• a smanji
• уз истовремено смањење

Examples of using While reducing in English and their translations into Serbian

precise driving while reducing strain injuries.
preciznije vožnje, uz smanjenje naprezanja vozača i povreda.

are said to have unblocked part of the country's stored quantities, while reducing supplies to some industrial plants.
povećale domaću proizvodnju i, kako se navodi, odblokirale deo uskladištenih rezervi zemlje, istovremeno smanjujući isporuke nekim fabrikama.

boosting economic growth, while reducing public spending
unapređivanje ekonomskog razvoja, uz smanjenje javne potrošnje

emotional control, and imagination while reducing stress and improving sleep.
емоционалну контролу и машту, уз смањење стреса и побољшан сан.

precise driving while reducing strain injuries.
preciznije vožnje, uz smanjenje naprezanja vozača i povreda.

most detailed image while reducing noise.
најдетаљнији слику уз смањење буке.

improve product quality while reducing environmental impact.
poboljšaju kvalitet proizvoda, istovremeno smanjujući uticaj na okolinu.

provides moderate to strong anabolic capability while reducing its androgenic potential.
даје умерен до јак анаболицког способности, док смањење његове андрогена потенцијал.

habitation capabilities as well as new operational approaches to stay productive in space while reducing reliance on Earth.”.
bismo potvrdili mogućnosti transporta i nastanjivanja, ali i nove operativne pristupe radi obezbeđivanja produktivnosti u svemiru uz smanjenje oslanjanja na Zemlju“.

the grain pattern resembles a patterned, tabular form that maintains effective film speed while reducing the appearance of grain during enlarging or scanning.
obrazac zrna podseća na tabularni oblik uzorka koji održava efikasnu brzinu filma uz smanjenje izgleda zrna tokom povećanja ili skeniranja.

easing landside congestion while reducing costly in-port delays
ублажавање ландсиде загушења, док смањење скупе у лучких кашњења

improve product quality while reducing environmental impact.
poboljšaju kvalitet proizvoda, istovremeno smanjujući uticaj na okolinu.

The final goal is to improve the quality of public services while reducing the costs of work of public administration.
Krajnji cilj je unapređenje kvaliteta javnih usluga uz smanjenje troškova rada javne administracije.

improve product quality while reducing environmental impact.
poboljšaju kvalitet proizvoda, istovremeno smanjujući uticaj na okolinu.

research has shown it helps lower blood pressure while reducing cholesterol and triglycerides.
истраживање је показало да помаже у смањењу крвног притиска уз смањење холестерола и триглицерида.

quality of life while reducing fatigue and sleep disturbances.
квалитет живота уз смањење замора и поремећаја сна.

Intel claims that it provides an 80% boost in performance, while reducing power consumption by 20% relative to the Pentium D. Most models have a 1333 MT/s FSB,
Интел тврди да ово даје побољшање од 80% на перформансе, док смањује потрошњу до 20% у односу на Pentium D. Већина модела има 1333 MT/ s FSB,

Herzegovina aimed at increasing energy efficiency in the residential sector, while reducing energy consumption
Hercegovini čiji je cilj povećanje energetske efikasnosti u stambenom sektoru uz istovremeno smanjenje potrošnje energenata,

and strength while reducing levels of pain.
покретљивости и снаге док смањује ниво болова.

In contrast, Nutrivix wants to allow its users to lose weight realistically while reducing appetite and correcting bowel work,
Супротно томе, Нутривик жели да омогући својим корисницима да реално смршају, истовремено смањујући апетит и исправљајући рад црева,