WHILE REDUCING in Hungarian translation

• miközben csökkenti
• ugyanakkor csökkenti
• közben csökkentjük
• miközben csökken
• csökkentése mellett
• csökkentve ugyanakkor
• miközben csökkenthető
• miközben mérsékeljük
• miközben enyhítik
• egyúttal pedig csökkenti
• mialatt csökkenti
• ugyanakkor csökkenjen
• míg csökkentette

Examples of using While reducing in English and their translations into Hungarian

adopted the HACCP system to guarantee the greatest safety possible while reducing end-product inspection and testing.
alkalmazta a HACCP-t, mint olyan rendszert, amely megteremti a legnagyobb biztonságot, miközben csökkenthető a végtermék ellenőrzése és vizsgálata.

The new Venture platform, powered by a new chip technology, offers twice the processing power while reducing battery consumption up to 30%.
Az új chip-technológiával működő új Venture platform az elemfogyasztás 30%-os csökkentése mellett kétszeres processzorteljesítményt biztosít.

but also while reducing acid reflux.
a tüdőre és a gyomorra, de ugyanakkor csökkenti a gyomorsav visszafolyását is.

This decision will inject essential funding into national economies, while reducing the pressure for the co-financing of the projects by the national budgets.
Ez a határozat létfontosságú forrásokat juttat a nemzeti gazdaságokba, egyúttal pedig csökkenti a nemzeti költségvetésekre nehezedő, a projektek társfinanszírozásából adódó nyomást.

a new lightweight BitTorrent protocol that makes incredibly efficient use of network bandwidth while reducing network problems. uTorrent was….
új könnyűsúlyú BitTorrent protokoll, ami hihetetlenül hatékony felhasználása a hálózati sávszélesség csökkentése mellett hálózati problémák. uTorrent….

Cannabinoid and Terpenoid interactions can amplify the beneficial effects of cannabis while reducing THC-induced anxiety.
A kannabinoid-terpenoid kölcsönhatások felerősítik a kannabisz jótékony hatásait, miközben enyhítik a THC által kiváltott szorongást.

recovery solution that securely stores critical data while reducing storage footprint.
helyreállítási megoldás, mellyel biztonságosan tárolhatók a létfontosságú adatok, miközben csökkenthető a helyszükséglet.

This will inject essential funding into these economies, while reducing pressure on national budgets.
Ez a határozat létfontosságú forrásokat juttat a nemzeti gazdaságokba, egyúttal pedig csökkenti a nemzeti költségvetésekre nehezedő, a projektek társfinanszírozásából adódó nyomást.

strengthen the immune system, while reducing tingling and numbness,
erősíti az immunrendszert, mialatt csökkenti a szorongást, a fáradtságot

satisfy any kind of cleaning need and improve safety and health while reducing costs.
amelyek képesek kielégíteni minden tisztítási igényt, és a költségek csökkentése mellett fokozzák a biztonságot és az egészséget.

In addition, cannabinoid-terpene interactions boost the beneficial effects of cannabis while reducing THC-induced anxiety.
A kannabinoid-terpenoid kölcsönhatások felerősítik a kannabisz jótékony hatásait, miközben enyhítik a THC által kiváltott szorongást.

adopted the HACCP as the system that could provide the greatest safety, while reducing dependence on end-product inspection and testing.
alkalmazta a HACCP-t, mint olyan rendszert, amely megteremti a legnagyobb biztonságot, miközben csökkenthető a végtermék ellenőrzése és vizsgálata.

this increased performance while reducing power consumption and complexity.
ez megnövelte a teljesítményt, míg csökkentette az energiafogyasztást és a bonyolultságot.

XAVC S also lets you record images at 50Mbps, enhancing the level of detail associated with Full HD content while reducing the effects of compression noise.
Az XAVC S emellett lehetővé teszi az 50 Mb/s sebességű képrögzítést a Full HD tartalomnál megszokott részletesség szintjének javításával, egyúttal pedig csökkenti a tömörítés okozta zaj hatásait.

help reduce inflammation and rev up recovery, while reducing muscle pain as well.
mivel így segít csökkenteni a gyulladást és gyorsítani a regenerációt, mialatt csökkenti az izomfájdalmat.

able to cater for any cleaning job, improving health and safety, while reducing costs.
amelyek képesek kielégíteni minden tisztítási igényt, és a költségek csökkentése mellett fokozzák a biztonságot és az egészséget.

maintain skin tonicity while reducing skin imperfections for smooth, soft results.
fenntartja a bőr feszességét, mialatt csökkenti a bőrhibákat a sima felületért.

designed to increase the availability of veterinary medicinal products(VMPs) throughout the EU while reducing administrative burden.
hogy uniószerte elérhetőbbé tegye az állatorvosi gyógyszereket az adminisztratív terhek csökkentése mellett.

allowing operators to increase their efficiency and performance while reducing environmental impacts.
hogy az üzemeltetők a környezetre gyakorolt hatás csökkentése mellett növeljék hatékonyságukat és teljesítményüket.

In order to effectively manage pain- while reducing the opioid consumption, including their associated
Annak érdekében, hogy hatékonyan kezeljük a fájdalmat, miközben csökkentjük az opioid felhasználást- az azokhoz kapcsolódó mellékhatásokat