WHILE REDUCING in Arabic translation

• مع تقليل
• مع الحد
• مع خفض
• مع تخفيض
• مع تقليص
• في حين تخفض
• مع تخفيف
• في حين يقلل
• بينما خفضت
• في حين تنخفض

Examples of using While reducing in English and their translations into Arabic

Patients can make gains while reducing strain on weaker joints.
ويمكن للمرضى الاستفادة مع تقليل الضغط عن المفاصل الأضعف

Others said that they increased efficiency while reducing duplication.
وقالت وفود أخرى إنها تزيد من الكفاءة وتحد من الازدواجية في الوقت ذاته

Delivering the energy the world needs while reducing harmful emissions.
أن نوفر الطاقة التي يحتاجها العالم، بينما نقلل من الانبعاثات الضارة

Boiler insulation helps to maintain temperature while reducing energy consumption.
ويساعد عزل الغلاية على الحفاظ على درجة الحرارة ويقلل من استهلاك الطاقة

Consolidate physical and digital Storage while reducing management costs.
دعم التخزين المادي والرقمي مع تخفيض رسوم التخزين والإدارة

Rosiglitazone Tartrate improves glycemic control while reducing circulating insulin levels.
روزيغليتازون طرطرات يحسن مراقبة نسبة السكر في الدم مع الحد من تعميم مستويات الأنسولين

Double gear reduction, provides higher torque while reducing gear strain.
تقليل العتاد المزدوج، يوفر عزم دوران أعلى مع تقليل إجهاد التروس

High indices of thymol test while reducing the sulemic.
معدلات عالية من اختبار الثيمول مع الحد من sulemic

Allows for deeper clean of the food while reducing labor cost.
يسمح بتنظيف أعمق للطعام مع تقليل تكلفة العمالة

Mainstreaming public health issues and human capacity-building while reducing complexity.
باء- تعميم الاهتمام بقضايا الصحة العامة وبناء القدرات البشرية مع الحد من التعقيد في الوقت نفسه

Tighten your jawline while reducing frown lines with this two-minutes massage.
تقوية البشرة في خط الفك مع تقليل خطوط التجهم من خلال التدليك لمدة دقيقتين

Increase port density and data throughput, while reducing network equipment cost.
زيادةمنفذكثافة والبيانات الإنتاجية، مع تقليل تكلفة المعدات الشبكة

We can save your boiler house thousands annually while reducing emissions.
نستطيع أن نوفر لغلاياتكم الآلاف سنويا و أيضا تخفيض الإنبعاثات

Larger UV-LED Lamps is environmental protection While reducing the injury to person.
Larger UV-LED مصابيح هو حماية البيئة مع تقليل إصابة شخص

IVRs are proven to Increase first contact resolution while reducing operational costs.
أثبتت عمليات الرد الآلي زيادة دقة الاتصال الأولى مع تقليل تكاليف التشغيل

A green economy helps to offset this cost while reducing degradation.
يساعد الاقتصاد الأخضر على تعويض هذه التكلفة مع الحد من التدهور

Significantly increase production efficiency while reducing the labor intensity of the operator.
زيادة كفاءة الإنتاج بشكل ملحوظ مع تقليل كثافة اليد العاملة للمشغل

Optimized seek to provide BIC performance while reducing the power and acoustics.
السعي الأمثل لتقديم أداء BIC مع خفض الطاقة والضجيج

We offer solutions that improve product performance while reducing total manufacturing costs.
نحن نقدم الحلول التي تعمل على تحسين أداء المنتج مع تقليل إجمالي تكاليف التصنيع

This way, we increase your earning potentials, while reducing loss.
بهذه الطريقة، يمكننا زيادة إمكانات الكسب الخاص، مع الحد من الخسارة