WHILE REDUCING in Slovenian translation

• medtem ko zatirati
• ob hkratnem zmanjševanju
• hkrati pa zmanjšuje
• obenem pa zmanjšali
• hkrati pa zmanjša
• medtem ko zmanjšuje
• ob hkratnem zmanjšanju
• ob hkratnem znižanju
• hkrati pa zmanjšati
• obenem pa zmanjša

Examples of using While reducing in English and their translations into Slovenian

These aircraft are an efficient way to meet those needs while reducing 50-seat flying," said Gerry Laderman, UALs acting chief financial officer.
Ta letala so učinkovit način za izpolnjevanje njihovih potreb ob hkratnem znižanju letenja s 50-sedežnimi letali," je povedal vršilec dolžnosti glavnega finančnega direktorja Uniteda Gerry Alderman.

with production focusing on optimal utilization of resources while reducing emissions.
osredotočena na optimalno izkoriščanje virov, ob hkratnem zmanjšanju emisij.

fabric care as existing products, while reducing washing times.
obstoječi pralni stroji, hkrati pa zmanjšuje čas pranja.

you can make your skin smooth and supple while reducing the signs of aging,
lahko vaša koža gladka in voljna, medtem ko zmanjšuje znake staranja,

provides moderate to strong anabolic capability while reducing its androgenic potential.
zagotavlja zmerno do močno anabolični sposobnosti, obenem pa zmanjšali svoj androgeni potencial.

give the devices a performance boost on demand while reducing power consumption.
ponuditi napravi dodaten pospešek zmogljivosti na zahtevo, hkrati pa zmanjša porabo energije.

which opens up opportunities to strengthen the position of Switzerland while reducing risks.”.
kar odpira nove možnosti za položaj Švice, hkrati pa zmanjšuje tveganja.”.

address standardisation gaps, while reducing barriers to entry.
reševanju standardizacijskih vrzeli ob hkratnem zmanjšanju vstopnih ovir.

However, this supplement can help to improve muscle strength and size while reducing body fat in healthy
Vendar pa je ta dodatek lahko pomaga izboljšati moč in velikost, medtem ko zmanjšuje telesno maščobo mišic pri zdravih

which would significantly increase child poverty while reducing incentives for work over welfare;
bi lahko znatno povečalo revščino otrok, obenem pa zmanjšali spodbude za delo v dobrobit;

We can help you streamline your design process, while reducing your design costs
Mi vam lahko pomaga racionalizirati svoj oblikovalski proces, hkrati pa zmanjšati stroške projektiranja

And science tells you that carrots promote healthy looking skin, while reducing the risk of cancer
In znanost vam pove, da korenje spodbujajo zdrav videz kože, hkrati pa zmanjšuje tveganje za nastanek raka

at affordable prices, while reducing the environmental impacts of agriculture?
po dostopnih cenah ob hkratnem zmanjšanju okoljskih vplivov kmetijstva?

With hard work, you will be able to get stronger in a faster period of time while reducing recovery time.
S trdim delom, boste lahko dobili močnejši v hitrejšem času, medtem ko zmanjšuje čas okrevanja.

We can help you streamline your design process, while reducing your design costs
Mi vam lahko pomagamo poenostaviti vaš načrtovalni postopek, hkrati pa zmanjšati svoje stroške in tveganja pri načrtovanju,

The flywheel system offers the driver an additional 80 horsepower while reducing fuel consumption by up to 20 percent," says Peter Mertens.
Sistem z vztrajnikom ponuja vozniku dodatnih 80 konjskih moči, obenem pa zmanjša porabo goriva za do 20%,? pravi Peter Mertens.

Croatia's EU membership brings a positive shift in the balance of trade with EU member states while reducing the trade surplus with non-EU countries.
Članstvo Hrvaške v EU prinaša pozitivni premik v saldu menjave Slovenije s članicami EU, hkrati pa zmanjšuje presežek v menjavi z nečlanicami EU.

increasing energy and strength, while reducing sensations of tiredness and sluggishness.
povečuje energijo in moč, medtem ko zmanjšuje občutke utrujenosti in počasnosti.

Research shows that it improves physical performance in all types of sports while reducing mental fatigue.
Raziskave kažejo, da izboljša fizično zmogljivost pri vseh vrstah športov ob hkratnem zmanjšanju mentalne utrujenosti.

the strengthening of international competitiveness, while reducing the environmental risks that have a negative impact on the quality of life
za krepitev mednarodne konkurenčnosti ob hkratnem znižanju okolijskih tveganj, ki negativno vplivajo na kakovost življenja