WRONG TURN in Serbian translation

• pogrešno skretanje
• у погрешном правцу
• pogrešan korak
• pogrešnog skretanja
• погрешан преокрет
• pogrešan potez
• na pogrešnu stranu

Examples of using Wrong turn in English and their translations into Serbian

If you take a wrong turn, the rest of the instructions will be pointless.
Ako skrenete na pogrešnom skretanju, ostatak instrukcija neće imati poentu.

I ended up taking a wrong turn.
Završio sam na pogrešnom skretanju.

I must have made the wrong turn in Albuquerque.
Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.

Or take that wrong turn at Albuquerque.
Ili, zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.

The proverbial wrong turn in Albuquerque.
Zbog pogrešnog skretanja kod Albukerkija.

Yeah, but o-one wrong turn, one wrong car ride with the wrong guy,
Da, ali jedno pogrešno skretanje, jedna pogrešna vožnja kolima sa pogrešnim tipom, Šeron,

So many relationships take a wrong turn only because the two partners adopt a warrior's attitude.
Толико односи узме у погрешном правцу само зато што су два партнера усвоје став ратника.

instead we had taken a wrong turn somewhere.
već smo uzeli pogrešno skretanje negde.

You make one wrong turn and then because of that after it all the turns are wrong..
Samo jedan pogrešan korak, i zbog toga posle njega, svi koraci su pogrešni..

Who would have thought that one wrong turn would have led to the start of the first World War?
Ко би замишљао да би погрешан преокрет могао започети светски рат?

when the Archduke Ferdinand's driver made a wrong turn.
када је возач надвојводе Фердианд направио погрешан преокрет.

Unfortunately, when they take a wrong turn at the crossroads, they have no choice
Нажалост, када они узимају погрешно скретање на раскрсници, код њих нема избора

I think I've taken a wrong turn.
sam otišao u pogrešnom pravcu.

instead we had taken a wrong turn somewhere.
већ смо узели погрешно скретање негде.

He must take the wrong turning.
Morati je povukao pogrešan potez.

He must have taken the wrong turning.
Morati je povukao pogrešan potez.

The wrong turns are just as important as the right ones.
Pogrešni koraci su isto toliko važni koliko i ispravni.

Wrong turns are as important as right turns..
Pogrešni koraci su isto toliko važni koliko i ispravni.

A few wrong turns.
Nekoliko pogrešnih skretanja.

A few wrong turns, wrong affections, some mistakes.
Par pogrešnih obrta, pogrešnih privrženosti, neke greške.