WRONG TURN in Greek translation

• λάθος στροφή
• λανθασμένη στροφή
• λάθος τροπή
• λάθος πορεία
• κακό στροφή

Examples of using Wrong turn in English and their translations into Greek

Made a wrong turn once or twice.
Έκανα μια λάθος στροφή, μία ή δύο φορές.

I took a wrong turn at growing up.
Πήρα μία λάθος στροφή όταν μεγάλωνα.

She took a wrong turn and is now lost.
Πήρε μια λάθος στροφή και χάθηκε.

Did I take the wrong turn?
Μήπως πήρα την λάθος στροφή;?

I replay each step, looking for the wrong turn, a mistake in judgement.
Ψάχνω τη λάθος στροφή σε όλη τη διαδρομή, μια λάθος κρίση.

Why the wrong turn in policy?
Γιατί αυτή η λάθος στροφή;?

Why the wrong turn?
Γιατί αυτή η λάθος στροφή;?

Archduke Franz Ferdindand's driver taking a wrong turn in Sarajevo in June 1914.
Ο οδηγός του αρχιδούκα Φερδινάνδου πήρε μία λάθος στροφή στο Σεράγεβο, τον Ιούνιο του 1914.

Took a wrong turn a few months back.
Πήρα μια λάθος στροφή πριν από μερικούς μήνες.

Sorry, made a wrong turn back that way.
Λυπούμαστε, έκανε μια λάθος στροφή πίσω με αυτόν τον τρόπο.

We took a wrong turn, and we ended up in this shithole.
Στρίψαμε σε λάθος στροφή και καταλήξαμε σ' αυτή τη σκατότρυπα.

Have we taken a wrong turn and arrived on the set of a pornographic film?
Μήπως στρίψαμε σε λάθος στροφή και μπήκαμε… στα γυρίσματα κάποιας ταινίας πορνό;?

Took a wrong turn.
Πήρε μια λάθος στροφή.

Take the wrong turn and your footwork will be way off.
Πάρτε το λάθος στροφή και τα συναισθήματά σας θα συνεχίσουν να καταπατούνται.

Maybe we took the wrong turn at that last sand dune.
Ίσως να πήραμε την λάθος στροφή σε εκείνον τον τελευταίο αμμόλοφο.

Maybe they took a wrong turn.
Ίσως πήραν μια λάθος στροφή.

Took a wrong turn.
Πήρα μία λάθος στροφή.

You got lost, you took a wrong turn.
Χάθηκες, εσύ έστριψες σε λάθος στροφή.

No, I think… you took a wrong turn.
Όχι, νομίζω… στρίψατε σε λάθος στροφή.

I must have made a wrong turn.
Πρέπει να έχω κάνει μια λάθος στροφή.