ACCUSING THEM in Slovak translation

• obvinila ich
• obviňujúc ich
• obvinil ich
• obviňuje ich
• obvinili ich

Examples of using Accusing them in English and their translations into Slovak

other tourism-related businesses, accusing them of having dumped sewage directly into the sea.
iných podnikov na malom ostrove a obvinil ich z toho, že vypúšťajú odpadové vody priamo do mora.

The authorities also filed a complaint against Khan and Maqbool, accusing them of cattle slaughter,
Miestne úrady tiež podali sťažnosť proti Khanovi a Maqboolovi a obvinili ich z porážky dobytka,

other businesses, accusing them of dumping sewage directly into the sea and turning it into a“cesspool”.
iných podnikov na malom ostrove a obvinil ich z toho, že vypúšťajú odpadové vody priamo do mora.

It is not clear whether Ford had this change of mind as a result of the accusation Donald Trump leveled against General Motors on Tuesday, accusing them of importing Mexican-made Chevrolet Cruze cars into the US free of border taxes.
Nie je jasné, či Ford mal túto zmenu mysli v dôsledku obvinení Donald Trump namierené proti General Motors v utorok, obvinili ich z importu Mexičan-vyrobené vozidlá Chevrolet Cruze do amerického voľne hraničných daní.

other businesses, accusing them of dumping sewage directly into the sea.
iných podnikov na malom ostrove a obvinil ich z toho, že vypúšťajú odpadové vody priamo do mora.

restaurants and otherbusinesses, accusing them of dumping sewage directly into the sea and turningit into a cesspool.
iných podnikov na malom ostrove a obvinil ich z toho, že vypúšťajú odpadové vody priamo do mora.

ISB initiated the lawsuit in May 2005, accusing them of defamation and of conspiring to violate the ISB's civil rights through"a concerted,
Pod touto paľbou kritiky ISB v máji 2005 odpovedalo na túto kritiku žalobou, ktorá ich obviňovala z ohovárania, konšpirácie pri hanobení ich ľudských práv prostredníctvom„dohodnutého,

many other'gig economy' companies have faced scores of lawsuits accusing them of misclassifying workers as independent contractors under federal
ktoré sa zaoberajú hospodárstvom, čelia desiatkam súdnych sporov, ktoré ich obviňujú z nesprávneho zatriedenia pracovníkov ako nezávislých dodávateľov podľa federálnych

Albania to boycott a regional conference, accusing them of coordinating foreign policies with an ultimate aim to create a joint state in the Balkans.
Albánska bojkotovať regionálnu konferenciu, pričom ich obvinil z koordinácie svojich zahraničných politík s konečným cieľom vytvoriť jednotný štát.

Montenegro's special prosecution has filed indictments against 14 persons, including two Russians, accusing them of attempting a coup that included plans to kill the small Balkan country's former prime minister Milo Djukanovic.
Osobitná prokuratúra v Čiernej Hore podala na 14 osôb vrátane dvoch ruských občanov žalobu, v ktorej ich obviňuje z účasti na pokuse o štátny prevrat zahŕňajúcom plány zavraždiť predsedu čiernohorskej vlády.

Critics view the new converts with suspicion, accusing them of seeking personal gain such as financial help from Christian organizations working in the region,
Kritici nových konvertitov vnímajú s podozrením a obviňujú ich z hľadania osobného zisku, ako je finančná pomoc kresťanských organizácií pracujúcich v regióne,

ridiculous minutiae, accusing them, and me, of lying.
smiešnymi podrobnosťami a obviňovať ich aj mňa z klamstva.

ridiculous minutiae, accusing them, and me, of lying.
smiešnymi podrobnosťami a obviňovať ich aj mňa z klamstva.

ridiculous minutiae, accusing them, and me, of lying.
smiešnymi podrobnosťami a obviňovať ich aj mňa z klamstva.

Italian police on Monday arrested 68 people, including a priest and the head of a Catholic volunteer group called“Mercy,” accusing them of being in cahoots with a major mafia clan that skimmed millions in public funds destined for one of Italy's biggest migrant welcome centers.
Talianska polícia zatkla 68 ľudí, vrátane kňaza a šéfa dobrovoľníckej skupiny nazvanej"Milosrdenstvo", a obvinila ich z toho, že sú spolčení s veľkým mafiánskym klanom, ktorý údajne získal milióny eur z verejných peňazí určených prijímaciemu centru pre migrantov.

Rome- Italian police on Monday arrested 68 people, including a priest and the head of a Catholic volunteer group called"Mercy," accusing them of being in cahoots with a major mafia clan that skimmed millions in public funds destined for one of Italy's biggest migrant welcome centres.
Talianska polícia zatkla 68 ľudí, vrátane kňaza a šéfa dobrovoľníckej skupiny nazvanej"Milosrdenstvo", a obvinila ich z toho, že sú spolčení s veľkým mafiánskym klanom, ktorý údajne získal milióny eur z verejných peňazí určených prijímaciemu centru pre migrantov.

some within the church take to task certain communications professionals, accusing them of ignoring the overwhelming majority of cases of abuse that are not committed by clergy- the statistics speak of more than 95 percent- and accusing them of intentionally wanting to give the false impression that this evil affects the Catholic Church alone.
niektorí v Cirkvi sa rozohňujú proti určitým pracovníkom komunikácií, obviňujúc ich z ignorovania drvivej väčšiny prípadov zneužitia, ktoré nie sú spáchané duchovnými Cirkvi- štatistiky hovoria o viac než 95 percentách- obviňujúc ich, že chcú úmyselne dávať falošný obraz, akoby toto zlo zasiahlo iba Katolícku cirkev.

JP Morgan Chase& Co, accusing them of conspiring to stifle competition in the more than $1 trillion stock lending market.
JP Morgan Chase& Co a obvinili ich zo sprisahania, ohľadom toho že potláčajú hospodársku súťaž na trhu s pôžičiek s akciami o rozsahu viac ako 1 triliónov dolárov.

JP Morgan Chase& Co, accusing them of conspiring to stifle competition in the more than $1 trillion(£780 billion) stock lending market.
JP Morgan Chase& Co a obvinili ich zo sprisahania, ohľadom toho že potláčajú hospodársku súťaž na trhu s pôžičiek s akciami o rozsahu viac ako 1 triliónov dolárov.

some within the Church take to task certain communications professionals, accusing them of ignoring the overwhelming majority of cases of abuse that are not committed by clergy- the statistics speak of more than 95%- and accusing them of intentionally wanting to give the false impression that this evil affects the Catholic Church alone”.
niektorí v Cirkvi sa rozohňujú proti určitým pracovníkom komunikácií, obviňujúc ich z ignorovania drvivej väčšiny prípadov zneužitia, ktoré nie sú spáchané duchovnými Cirkvi- štatistiky hovoria o viac než 95 percentách- obviňujúc ich, že chcú úmyselne dávať falošný obraz, akoby toto zlo zasiahlo iba Katolícku cirkev.