ADEQUATELY PROTECTED in Slovak translation

• primerane chránené
• dostatočne chránené
• adekvátne chránené
• primeranú ochranu
• náležite chránená
• primerane chrániť
• vhodne chránené
• primerane chránení
• dostatočne chránený
• dostatočne chránená
• primerane chránená
• primerane chránený
• primeraná ochrana

Examples of using Adequately protected in English and their translations into Slovak

It is therefore recommended for the elements to be checked regularly to establish whether they are adequately protected.
Z toho dôvodu odporúčame, aby sa drevené povrchy pravidelne kontrolovali, aby ste sa presvedčili, či sú adekvátne chránené.

Unfortunately, however, in the vast world of cyberspace, cultural material is not adequately protected.
Ale nanešťastie v rozsiahlom kybernetickom priestore nie je kultúrny materiál dostatočne chránený.

in energy poverty, are adequately protected under this Directive.
sú podľa ustanovení tejto smernice primerane chránení.

must be adequately protected.
musia byť preto adekvátne chránené.

because the garage must be adequately protected.
garáž musí byť dostatočne chránený.

soil is adequately protected and the remediation of contaminated sites is well underway.
pôda bude dostatočne chránená a výrazne pokročí sanácia kontaminovaných území;

So we need the tools to ensure that this comparative advantage is adequately protected in our main export markets.
Preto potrebujeme nástroje na zaručenie toho, aby bola táto konkurenčná výhoda na našich hlavných vývozných trhoch primerane chránená.

is also adequately protected against dust and spray.
ale je aj dostatočne chránená proti prachu a striekajúcej vode.

This shall not apply if a hydrogen component is adequately protected and no part of the hydrogen component is located outside this protective structure.
Toto neplatí, ak je vodíkový komponent primerane chránený a žiadna časť vodíkového komponentu nie je umiestnená mimo tejto ochrannej konštrukcie.

So we need the tools to ensure that this competitive advantage is adequately protected in our main export markets.
Preto potrebujeme nástroje na zaručenie toho, aby bola táto konkurenčná výhoda na našich hlavných vývozných trhoch primerane chránená.

any part of the Fund's gold holdings to any place where they can be adequately protected.
rezervy Fondu v zlate, alebo ich časť, na miesto, kde bude zabezpečená ich primeraná ochrana.

soil will be adequately protected, and the remediation of contaminated sites will be well underway.
bude manažovaná udržateľným spôsobom, pôda bude dostatočne chránená a výrazne pokročí sanácia kontaminovaných území;

any part of the Fund's gold holdings to any place where they can be adequately protected.
rezervy Fondu v zlate, alebo ich časť, na miesto, kde bude zabezpečená ich primeraná ochrana.

make sure they are adequately protected when using and buying digital content.
boli pri používaní a nakupovaní digitálneho obsahu náležite chránení.

a person mentioned in occurrence reports should be adequately protected.
ktorá je v hláseniach o udalostiach uvedená, by mali byť náležite chránení.

will be adequately protected, both now and in the future,
budú adekvátne chránení, teraz aj v budúcnosti,

will be adequately protected, both now and in the future,
bude adekvátne chránená, teraz aj v budúcnosti,

All website contents are adequately protected under the rules of intellectual property
Všetky obsahy webových stránok sú riadne chránené pravidlami duševného vlastníctva

We will take all necessary steps to ensure that the data you provide is adequately protected in accordance with the requirements data protection laws of European Union.
Podnikneme všetky potrebné kroky na to, aby sme zabezpečili adekvátnu ochranu Vašich údajov v súlade s požiadavkami na ochranu údajov podľa predpisov Európskej únie.

However, we have put in place protections to ensure that your information is adequately protected.
Zaviedli sme však ochranu, aby sme zabezpečili, že Vaše informácie sú primerane ochránené.