ADEQUATELY PROTECTED in Finnish translation

• suojattava asianmukaisesti
• suojellaan asianmukaisesti
• riittävän suojan
• riittävästi suojattuja
• suojeltava riittävästi
• asianmukaisesti suojattuja
• suojeltava asianmukaisesti
• riittävä suoja

Examples of using Adequately protected in English and their translations into Finnish

The ACP countries will, however, only have a sufficiently strong agriculture if it is adequately protected as a budding industry as it gets off the ground.
AKT-valtioissa ei kuitenkaan kehity riittävän vahvaa maataloutta, ellei sitä suojella asianmukaisesti heti, kun siitä on muodostumassa orastava teollisuudenala.

beneficiaries are adequately protected.
edunsaajien edut suojataan asianmukaisesti.

Children between nine and 12 months of age should receive a second dose at least three months after the first dose to ensure that they are adequately protected against measles and chickenpox.
Kuukauden ikäisille lapsille on annettava toinen annos aikaisintaan kolme kuukautta ensimmäisen annoksen jälkeen sen varmistamiseksi, että heillä on asianmukainen suoja tuhka- ja vesirokkoa vastaan.

we need to ensure that consumers all over the EU are adequately protected against aggressive selling tactics by rogue traders operating in the timeshare and holiday product markets.
kuluttajia kaikkialla EU: ssa suojellaan asianmukaisesti hyökkääviltä myyntitaktiikoilta, joita aikaosuus- ja lomatuotemarkkinoilla toimivat röyhkeät myyjät käyttävät.

In this connection the Committee thinks that the vague"adequately protected" used in Article 1(1)(a) should be made more specific by adding"in
Komitea muistuttaa tässä yhteydessä siitä, että komission ehdotuksessa(1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa) käytetty ilmaisu"suojeltava asianmukaisesti" tulisi esittää konkreettisemmin muodossa"neuvoston direktiivin N:

Consumers, but more broadly all citizens must be adequately protected, money laundering and fraud must be prevented, sport must be safeguarded against betting-related match-fixing
Kuluttajille ja laajemminkin kaikille kansalaisille on taattava riittävä suoja, rahanpesu ja petokset on estettävä, urheilu on suojattava vedonlyöntiin liittyviltä sopupeleiltä ja kansallisten sääntöjen on oltava EU:

human health are adequately protected, annual average quality standards should be established at a level providing protection against long-term exposure,
ihmisten terveyttä suojellaan riittävästi, olisi määritettävä vuosikeskiarvoihin perustuvat laatunormit sellaisella tasolla, että varmistetaan suojelu pitkäaikaiselta altistumiselta,

have been definitively signed, consumers are adequately protected against unreasonable increases in maintenance costs
sopimuksen lopullisen allekirjoittamisen jälkeen kuluttajat on suojattu riittävästi ylläpitokustannusten kohtuuttomilta nousuilta

armament area dominated by us must remain adequately protected against enemy air attacks
koko hallinnassamme olevan taistelu- ja asevarustelualueen tulee olla riittävästi suojattu vihollisen ilmahyökkäyksiä vastaan

is not adequately protected against high water
ei ole suojattu asianmukaisesti nousevalta vedeltä

that the CCP is adequately protected against operational and residual risks.
keskusvastapuoli on asianmukaisesti suojattu operatiivisilta ja jäännösriskeiltä.

In order for other services in the 5 GHz band to be at the same regulatory level as, and therefore adequately protected from, the new RLAN mobile allocation, they are also proposed to be upgraded to primary status agenda item 1.5.
Jotta muut taajuudella 5 GHz toimivat palvelut olisivat samalla tavalla säänneltyjä kuin RLAN: ien uusi matkaviestintävaraus ja siten asianmukaisesti suojeltuja tältä jälkimmäiseltä, niidenkin statusta ehdotetaan korotettavaksi ensisijaiseksi asialistan kohta 1.5.

for nature protection and biodiversity which we do not feel will be adequately protected or financed under the Commission's present plans.
luonnon monimuotoisuuden edistämiseen tarkoitetun LIFE-rahoituksen tukemiseksi, koska me emme katso sen olevan riittävästi turvattu tai rahoitettu komission tämänhetkisissä suunnitelmissa.

Our only concern is for the European citizens to be adequately protected, as the European consumer associations request
haluamme yksinkertaisesti, että Euroopan kansalaiset ovat asianmukaisesti suojattuja, kuten eurooppalaiset kuluttajajärjestöt vaativat

We also need to ensure that personal data are adequately protected when it comes to the planned electronic identity documents for cross-border use,
Meidän on myös varmistettava, että henkilötiedot suojataan asiamukaisesti suunnitteilla olevan, rajoja ylitettäessä käytettävän sähköisen henkilöllisyystodistuksen yhteydessä. Sähköpostin

whilst making sure that all other existing services are adequately protected, in particular that HAPS operations do not harmfully interfere with IMT-2000 base stations on the ground.
samalla on varmistettava, että kaikki muut olemassa olevat palvelut ovat riittävän hyvin suojattuja, ja etenkin, ettei HAPS: ien toiminta häiritse haitallisesti IMT-2000:n maanpäällisiä tukiasemia.

For this reason, we need to build relationships with, and support preparedness and detection measures, in third countries to ensure that we can adequately protect the EU.
Jotta EU: lle voidaan varmistaa riittävä suoja, meidän on rakennettava suhteita unionin ulkopuolisten maiden kanssa ja tuettava toimintavalmiutta ja havaitsemista koskevia toimenpiteitä.

Incidentally, there is one aspect regarding the minimum sum that must not be overlooked, that is to say, adequately protecting those victims of accidents that are the most affected.
Sitä paitsi vähimmäismäärään liittyy seikka, jota ei pidä väheksyä, eli eniten kärsimään joutuvien onnettomuuksien uhrien suojeleminen asianmukaisesti.

Technical sharing solutions accommodating mobile requirements, while adequately protecting satellite interests in the C-band at minimal cost for the satellite operators, will need to be sought as a matter of priority.
On kiireellisesti etsittävä teknisiä ratkaisuja taajuusalueen käytön jakamiseksi niin, että otetaan huomioon matkaviestinnän tarpeet ja samalla suojataan riittävästi satelliittikäytön intressejä aiheuttamatta satelliittioperaattoreille turhia kustannuksia.

In writing.- I voted for the Zalba Bidegain report on a bilateral safeguard clause in the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of South Korea because it adequately protects the increase in trade with Korea that is brought about by the Free Trade Agreement.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin Euroopan unionin ja Korean tasavallan vapaakauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen täytäntöönpanoa koskevan Zalba Bidegainin mietinnön puolesta, koska siinä suojellaan asianmukaisesti vapaakauppasopimuksesta johtuvalta Korean kanssa käytävän kaupan lisääntymiseltä.