ALSO LINKED in Slovak translation

• tiež spojené
• tiež prepojený
• tiež spájaná
• tiež spojená
• tiež spojený
• tiež prepojené
• napojené aj

Examples of using Also linked in English and their translations into Slovak

Easter is also linked to the Jewish Passover.
Baránok je spájaný aj so židovským sviatkom Pascha.

Ľuboš Straka's carving is also linked to the production of shepherd dishes.
S rezbárskou tvorbou Ľuboša Straku je spojená aj výroba bačovského riadu.

We're well aware of the fact that cleanliness is also linked to safe operation.
Veľmi dobre vieme, že čistota je prepojená aj s bezpečnosťou prevádzky.

Also linked to estrogen imbalance,
Tiež spojené s nerovnováhou estrogénov,

These are also linked with cardiovascular disease(conditions that affect the heart
Tie sú tiež spojené s kardiovaskulárnymi ochoreniami(ochoreniami, ktoré majú vplyv na srdce

As the hotel is also linked to the huge Congress Centre,
Keďže je hotel tiež prepojený s rozsiahlym Kongresovým centrom,

Fish consumption is also linked to a lower risk of developing certain autoimmune diseases,
Konzumácia rýb je tiež spájaná s nižším rizikom niektorých autoimúnnych ochorení, depresiou,

Research shows thinning hair is also linked to progestogens- the synthetic form of progesterone found in the Pill
Výskum ukazuje, že rednutie vlasov je tiež spojené s gestagénmi- syntetickou formou progesterónu nachádzajúcou sa v antikoncepcii

They have created a sub-domain for this product that is also linked to from their main domain homepage.
Vytvorili si subdoménu pre tento produkt, ktorý je tiež prepojený s hlavnou domovskou doménou domény.

Košice is also linked by rail to Budapest,
Košice sú vlakom napojené aj na Budapešť a to dvoma priamymi spojmi,

HFCS and added sugar are also linked to many other serious health issues,
HFCS a cukor sú tiež spojené s mnohými ďalšími vážnymi zdravotnými problémami,

The production of sugar cane is also linked to harmful environmental impacts
Produkcia cukrovej trstiny je tiež spájaná s škodlivými dopadmi na životné prostredie

which is also linked to the production planning.
ktorý je tiež prepojený s plánovaním výroby.

Secondly, the decision is also linked to the Audiovisual Media Services Directive,
Po druhé, rozhodnutie je tiež spojené so smernicou o audiovizuálnych mediálnych službách,

The production of sugar cane is also linked to harmful environmental impacts
Produkcia cukrovej trstiny je tiež spájaná s škodlivými dopadmi na životné prostredie

Pinzolo is also linked by cabin gondola to the ski area Madonna di Campiglio-Val di Sole.
Pinzolo je vďaka kabínkovej lanovke napojené aj na lyžiarsku hojdačku Madonna di Campiglio-Val di Sole.

Muscle carnosine concentration is also linked with having a high percentage of Type II fast-twitch muscle fibers.
Koncentrácia svalového karnosínu je tiež spojená s vysokým percentom rýchlych svalových vlákien typu II.

Each number is also linked to the D&B D-U-N-S® Number of the main office,
Každé číslo je tiež spojené s číslom D& B D-U-N-S® hlavného sídla,

The increase in nitric oxide production is also linked with better use of oxygen during intense workouts.
Zvýšená produkcia oxidu dusného je tiež spájaná s lepším využitím kyslíka počas náročného cvičenia.

If the boom in consumption in emerging Asia reflects the economic development of the region, it is also linked to easier access to bank credit.
Prudký nárast spotreby v rozvíjajúcej Ázii je tiež spojený so jednoduchším prístupom k bankovému úveru.