ALSO LINKED IN SPANISH TRANSLATION

• vinculado también
• ligada también
• conectada también
• también relacionado
• igualmente vinculado
• igualmente ligada
• también unida
• asimismo vinculado
• vinculada también
• vinculados también
• vinculadas también
• ligado también
• también ligados

Examples of using Also linked in English and their translations into Spanish

The challenge of youth violence is also linked, to some extent, to the proliferation of small arms
El desafío de la violencia juvenil está asimismo vinculado, en cierta medida, con la proliferación de las armas pequeñas

and black, also linked to mourning, remained the tone chosen by the popular classes.
y el negro, vinculado también al luto, seguía siendo el tono elegido por las clases populares.

It was also linked to non-compliance with national and international human rights instruments.
Esa pobreza está vinculada también al incumplimiento de instrumentos nacionales e internacionales de derechos humanos.

Such programmes were also linked to GEF and would be discussed in more detail with the delegations concerned.
Estos programas están vinculados también al FMAM y se debatirán con mayor detalle con las delegaciones interesadas.

My federation does updates on their Facebook page(also linked to twitter) for all the national and international competitions.
Mi federación ciertamente actualiza en su página de Facebook(vinculada también a Twitter) la información sobre todas las competencias nacionales e internacionales.

The tendency is also linked to the pressure of public opinion while developing policies relating to the criminal justice system.
La tendencia está vinculada también a la presión de la opinión pública cuando se elaboran políticas relativas al sistema de justicia penal.

News stories are also linked to press releases,
Las noticias están vinculadas también con boletines de prensa,

its call for awards, also linked to national event Cybercamp.
su convocatoria de premios, vinculados también al evento nacional Cybercamp.

Social Housing is also linked with the support in terms of income generation for the poor.
La vivienda social está vinculada también con el apoyo a los pobres en función de la creación de ingresos.

The effect of IFN on p53 is also linked to its protective role against certain cancers.
El efecto del IFN en p53 está ligado también a su rol de protección ante algunos cánceres.

create cooperation networks also linked to other international operators.
crear redes de cooperación vinculadas también a otros operadores internacionales.

Those supportive behaviors are also linked to economic indicators such as tourist arrivals,
Estos comportamientos de apoyo están también ligados a indicadores económicos tales como la llegada de turistas,

Deforestation is also linked to a reduction in rainfall,
Deforestación está vinculada también a una reducción en la precipitación,

innovative flavors, also linked to the temporality of some products.
innovadores sabores, también ligados a la temporalidad de algunos productos.

Lack of care is also linked to a background of domestic violence in mothers.
El poco cuidado está también vinculado a la experiencia de violencia doméstica en las madres.

Security Council Resolution 2178 also linked these efforts to the broader
La resolución 2178 del Consejo de Seguridad también vinculó estos esfuerzos con la noción relacionada,

Several indigenous speakers also linked the very high number- one speaker referred to 70 per cent- of indigenous peoples living in poverty or extreme poverty.
Varios oradores indígenas vincularon también con el problema el gran número de pueblos indígenas que vivían en la pobreza o la extrema pobreza, refiriéndose un orador al 70.

Reading and writing are also linked to listening because the ear not only perceives sound,
La lectura y escritura están también ligadas a la escucha debido a que el oído no solo percibe sonido,

This question is also linked with the issue of maintaining and/or respecting the so called political culture which in case of failure may consequently result in lawsuits.
La cuestión está también relacionada con la idea de que si el juicio se falla en contra del denunciante, puede dar lugar a procesos judiciales.

tools are also linked to innovations in ways of recording assessment information
instrumentos de evaluación están también vinculadas a las innovaciones en las formas de registrar la información de la evaluación