APPREHEND in Slovak translation

• zatknúť
• zadržať
• pochopiť
• zadržanie

Examples of using Apprehend in English and their translations into Slovak

cheers from the public as Metro-North cops go back to work and apprehend the Nuke lord, Cain who may not live to stand trial.
verejnosť tlieska. Policajti zo severu opäť pracujú a zatkli kráľa Nuke, Caina.

Shabbiness and non-compactness of buildings in the central urban area of Bratislava apprehend its inhabitants and regular visitors as a long-term fact.
Rozbitosť a nekompaktnosť zástavby v bratislavskej centrálnej mestskej oblasti vnímajú jej obyvatelia i pravidelní návštevníci už ako dlhodobý fakt.

And he said:“If they have arrived for peace, apprehend them alive; if to do battle,
On vravel:„Ak prichádzajú o mier, chyťte ich živých, a ak vychádzajú do boja,

And use up, we can apprehend the truths of the Word of God and appreciate their beauty and significance.
S pomocou Svätého Ducha môžeme obsiahnuť pravdy Božieho slova a spoznať ich krásu a význam.

With the help of the Spirit, we can apprehend the truths of the Word of God
S pomocou Svätého Ducha môžeme obsiahnuť pravdy Božieho slova

could apprehend His purpose only to the extent of their station and spiritual capacity.
dokázali Jeho zámeru porozumieť len v rámci svojho postavenia a duchovných schopností.

The terrorist attackslast year gave a new impetus to the practice of using data on air passengers to help apprehend suspects.
Po minuloročných teroristických útokoch sa znovu začalo hovoriť o využívaní údajov o leteckých cestujúcich s cieľom zadržiavania podozrivých.

if ye be of them that apprehend.
ak ste medzi tými, ktorí chápu.

But if government cannot apprehend the criminal when private coinage is relied upon,
Ak by vláda nedokázala zatknúť zločincov v systéme súkromného razenia mincí,

before they can apprehend it.
budú môcť zadržať ho.

few drivers are caught as police can only apprehend offenders if and when they spot them.
namierené proti hlučným vozidlám, ale len málo vodičov býva potrestaných, pretože polícia môže páchateľov zadržať iba vtedy, keď ich pristihne.

display such knowledge as none can apprehend?
preukazovať také poznanie, ktoré nik nedokáže pochopiť?

the words of God, and would apprehend the meaning of whatever hath been manifested by that ideal king”.
by objavil tajomstvá Slov Božích a pochopil by význam všetkého, čo dokonalý Kráľ prejavil.

Wert thou to cleanse the mirror of thy heart from the dust of malice, thou wouldst apprehend the meaning of the symbolic terms revealed by the all-embracing Word of God made manifest in every Dispensation,
Keby si očistil zrkadlo svojho srdca od prachu zlovôle, pochopil by si význam symbolických pojmov, ktoré zjavilo všezahŕňajúce Slovo Božie prejavujúce sa v každom zriadení,

most creatures basically apprehend the same visually real object,
väčšina tvorov v podstate zachytí vizuálne rovnako predmet,

we can apprehend the man behind it all Siegfried.
môžeme vnímať muža za to všetko Siegfried.

that haply thou mayest apprehend the morning light of divine guidance,
ktoré boli odhalené a prejavené, aby si mohol pochopiť ranné svetlo božského vedenia,

gaze upon an object beautifully made, apprehend the impossibly coordinated complexity of a cell
obdivujem nádherný objekt, vnímam neskutočne koordinovanú komplexnosť buniek

Within it lieth concealed that which the world is now utterly incapable of apprehending.
V nej je ukryté to, čo svet teraz vôbec nie je schopný pochopiť.

He was apprehended and is now facing charges of rape.
Napriek tomu bola zatknutá a momentálne čelí žalobe za vlámanie.