APPREHEND in Slovenian translation

• prijeti
• ujeli
• aretirajte
• prijetje

Examples of using Apprehend in English and their translations into Slovenian

I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum.
Sledimo cevi do njenega hidravličnega izvora in aretirajmo krivce, ki stojijo za to vodno uganko.

With a bit of luck, we can apprehend him and convince him to turn on his superiors at Ubient Pharmaceutical by, say, lunchtime.
Z malo sreče ga lahko ujamemo in prepričamo, da izda nadrejene do kosila.

Apprehend plus free existence,
Prijel plus brezplačno obstoj,

We have constant surveillance on Ms. Cook, and can apprehend her immediately if that's what you would wish.
Nadziramo gdč. Cook in lahko jo takoj aretiramo, če želite.

follow him to his buyer, apprehend both of them.
mu sledimo do kupca, in ju primemo.

secure the bomb, and apprehend the Albino.
zavarovala bombo in prijela Albina.

Each year, the authorities in EU countries apprehend about 500 000 illegal immigrants on their territory.
Organi v državah članicah EU vsako leto na svojem ozemlju primejo približno 500 000 nezakonitih priseljencev.

For we can only apprehend the mass of events in their unity from one standpoint;
Kajti samo z enega stališča lahko dojamemo množico pojavov v njihovi enotnosti in samo enotnost stališča

Action is therefore necessary to remove the content at source and apprehend those guilty of making distributing
Zato je potrebno ukrepanje, da se vsebine odstranijo že na izvoru in da se aretirajo osebe, ki razširjajo

Yellow Earring apprehend renegade hostiles on the warpath with Custer's own rifles.".
Rumeni uhan sta privedla uporniške Indijance na bojni stezi in to s Custerjevimi puškami.

also known as stressors, which we apprehend as threatening or challenging.
se odzivamo na določene dogodke ali stresorje, ki jih dojemamo kot izzive ali grožnje.

but first apprehend some bad news.
ampak najprej razumeti nekaj slabih novic.

procedures to track down, apprehend and hand over wanted persons to judicial
postopkov policije za izsleditev, prijetje in izročanje iskanih oseb sodnim

of the SBC which grants authorisation to‘apprehend individuals'.
kar naj bi sicer potrjeval člen 12(4) ZSM, ki dovoljuje„prijetje oseb“.

Investigating crimes in order to determine and apprehend the presumed perpetrators;
Preiskovanje kaznivih dejanj, da bi se odkrili in prijeli domnevni storilci,

state troopers to locate and apprehend these criminals.
specialne enote, da izsledijo in aretirajo ta dva kriminalca.

Keep to that point; for we can only apprehend the mass of events in their unity from one standpoint;
Kajti samo z enega stališča lahko dojamemo množico pojavov v njihovi enotnosti in samo enotnost stališča

The EES would generate information that would help identify and apprehend irregular immigrants(especially overstayers),
Sistem vstopa/izstopa naj bi zagotavljal informacije, ki bi prispevale k odkrivanju in aretaciji priseljencev brez urejenega statusa(zlasti oseb,

must enter into the life of the world at this sacred season,& apprehend from year to year more& more of the mystery of the divine life within our self, in union with the material.
psihično življenje sveta in si iz leta v leto vse bolj in bolj prizadevati, da bi dojel skrivnost božanskega življenja v samem sebi in njegovo povezanost z materialnim.

those who investigate crimes and apprehend offenders, a task typically carried out by the police
preiskujejo kazniva dejanja in privedejo storilce kaznivih dejanj policiji