ARBITRARY DETENTION in Slovak translation

• svojvoľné zadržiavanie
• svojvoľného zadržiavania
• svojvoľné zadržanie
• svojvoľnom zadržiavaní
• svojvoľným zadržiavaním
• svojvoľného zatýkania
• svojvoľné väznenie
• svojvoľným zatknutím
• svojvoľnému zadržiavaniu
• svojvoľnému zadržaniu

Examples of using Arbitrary detention in English and their translations into Slovak

Five years since the uprising, torture, arbitrary detention and a widespread crackdown against peaceful activists
Päť rokov od povstania naďalej pokračujú svojvoľné zadržiavania, mučenie a rozšírené zásahy proti pokojným aktivistom,

The report also denounced the widespread use of torture, arbitrary detention and abduction on both sides of the conflict.
Správa poukazuje aj na časté využívanie mučenia, bezdôvodného zadržiavania a únosov, ktorých sa dopúšťajú obe strany konfliktu.

and harassment, arbitrary detention, abuse, and prosecution of individual practitioners.
obťažovanie, bezdôvodné zadržiavanie, týranie a prenasledovanie individuálnych praktizujúcich.

The European Parliament passed a resolution strongly condemning"the abduction of Afgan Mukhtarli in Tbilisi and his subsequent arbitrary detention in Baku," calling the incident a"serious violation of human rights"
Dôrazne odsudzuje únos Afgana Muhtarliho v Tbilisi a jeho následné svojvoľné zadržiavanie v Baku; považuje to za vážne porušenie ľudských práv a odsudzuje tento závažný čin

People are being forced to endure torture, arbitrary detention, extortion and unthinkable conditions in detention centres run by the Libyan government,” said Iverna McGowan, Director of the Amnesty International, European Institutions Office.
Tí sú nútení znášať mučenie, svojvoľné zadržiavanie, vydieranie a zlé podmienky v záchytných centrách spravovaných líbyjskou vládou,” uviedla Iverna McGowan, riaditeľka Kancelárie Európskych Inštitúcií Amnesty International.

torture, arbitrary detention and indiscriminate attacks on residential areas
mučenia, svojvoľného zadržiavania a nerozlišujúcich útokov na obytné oblasti

Amnesty International documented the arbitrary detention of six people, including four teenagers who participated in a protest,
Amnesty International zdokumentovala svojvoľné zadržanie šiestich ľudí vrátane štyroch tínedžerov, ktorí sa 23. januára 2019 v meste San

Arbitrary detention and trial, corruption
Svojvoľné zadržiavanie a súdy, korupcia

impunity for grave human rights violations, including torture, arbitrary detention, extrajudicial killings
beztrestnosti závažných porušení ľudských práv vrátane mučenia, svojvoľného zadržiavania, mimosúdnych popráv

Condemns the abduction of Afgan Mukhtarli in Tbilisi and his subsequent arbitrary detention in Baku, considers this a serious violation of human rights,
Dôrazne odsudzuje únos Afgana Muhtarliho v Tbilisi a jeho následné svojvoľné zadržiavanie v Baku; považuje to za vážne porušenie ľudských práv

an end to arbitrary detention under martial law,
skoncovanie so svojvoľným zadržiavaním v rámci stanného práva

torture, arbitrary detention, and indiscriminate attacks on residential areas
mučenia, svojvoľného zadržiavania a nerozlišujúcich útokov na obytné oblasti

Calls on the Chinese Government to immediately end the mass arbitrary detention of members of the Uyghur
Vyzýva čínsku vládu, aby okamžite ukončila masové svojvoľné zadržiavanie členov ujgurskej

it is essential to take the earliest possible action to end arbitrary detention and prevent abuses
vyžaduje čo najskoršie kroky, akokoľvek sú okolnosti zložité, na ukončenie svojvoľného zadržiavania a zabránenie zneužívania

refrain from the excessive use of force, arbitrary detention, torture and other acts violating human rights;
zdržia sa neprimeraného používania sily, svojvoľného zatýkania, mučenia a iného konania, ktoré porušuje ľudské práva;

and the ill-treatment and arbitrary detention of refugees in third countries;
zlým zaobchádzaním, ako aj svojvoľným zadržiavaním utečencov v tretích krajinách;

The Commission was, therefore, all the more concerned to learn about Mr Hu Jia's arbitrary detention and recalls that he has been subjected to repeated acts of harassment in the past due to human rights activities.
Komisia je preto o to viac znepokojená svojvoľným zatknutím pána Chu Ťiaa a upozorňuje, že pán Chu Ťia bol v minulosti podrobený opakovanému obťažovaniu v súvislosti so svojimi aktivitami v oblasti ľudských práv.

The arbitrary detention of Mr Maguwu is a message of intimidation that the Government of Zimbabwe is sending to human rights defenders
Svojvoľné zadržiavanie pána Maguwua je zastrašujúcim odkazom, ktorý vláda Zimbabwe posiela obhajcom ľudských práv

to end arbitrary detention and prevent abuses
na ukončenie svojvoľného zadržiavania a zabránenie zneužívania

to end arbitrary detention and prevent abuses
na ukončenie svojvoľného zadržiavania a zabránenie zneužívania