AS PROVIDED FOR IN ARTICLE in Slovak translation

• ako sa stanovuje v článku
• ako je stanovené v článku
• ako sa ustanovuje v článku
• ustanovené v článku
• ako sa uvádza v článku
• uvedené v článku
• uvedených v článku
• ustanovených v článku
• ustanoveným v článku
• ustanoveného v článku
• uvedeného v článku

Examples of using As provided for in article in English and their translations into Slovak

The procedures for applying for a review as provided for in Article 18 and the competent courts or tribunals for such a review;
Postupy pre podanie návrhu na preskúmanie stanoveného v článku 18 a súdy alebo tribunály príslušné na takéto preskúmanie;

Those sanctions could consist of measures as provided for in Article 7 of Directive 2009/52/EC
Uvedené sankcie by mohli zahŕňať opatrenia stanovené v článku 7 smernice 2009/52/ES

CSDs except as provided for in Article 73 of Regulation(EU) No 909/2014 of the European Parliament
Centrálne depozitáre okrem prípadov stanovených v článku 73 nariadenia Európskeho parlamentu

(c) measures in the field of judicial cooperation in civil matters as provided for in Article 65.
Opatrenia v oblasti súdnej spolupráce v občianskoprávnych veciach tak, ako je to stanovené v článku 65[ES];

conditions for the granting of the licence as provided for in Article 3 and the details pertaining to the licence;
podmienok pre udelenie povolenia, ako je ustanovené v článku 3, a podrobnosti týkajúce sa povolenia;

The provision of Standard A4.2 paragraph5 b shall not affect the principle of responsibility of the employer as provided for in Article 5 of Directive 89/391/EEC.
Ustanovenie normy A4.2 ods. 5 písm. b nemá vplyv na zásadu zodpovednosti zamestnávateľa stanovenú v článku 5 smernice 89/391/EHS.

Evidence that the payment institution holds initial capital as provided for in Article 7;
S dokladom, že platobná inštitúcia má počiatočný kapitál stanovený v článku 7;

The parties will regularly review the progress of the negotiations, as provided for in article 38.
Strany pravidelne prehodnocujú pokrok rokovaní, ako sa predpokladá v článku 38.

The entry in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation(EU) 2015/2283 referring to
Zápis v únijnom zozname povolených nových potravín, ako sa stanovuje v článku 8 nariadenia(EÚ) 2015/2283, ktorý sa týka látky zeaxantín,

guest officers shall at all times carry an accreditation document, as provided for in Article 10a, which they shall present on request.
jeho občanov majú prizvaní príslušníci pohraničnej stráže vždy pri sebe akreditačný doklad, ako je stanovené v článku 10a, ktorý na požiadanie predložia.

Each of the processes referred to in point C shall be recorded on the accompanying document, as provided for in Article 103, under cover of which the products having undergone the processes are put into circulation.
Každý z procesov uvedených v častiach B a C sa zaznamenáva do sprievodného dokumentu, ako sa ustanovuje v článku 112, na základe ktorého sa produkty, ktoré sa podrobili týmto procesom, uvádzajú do obehu.

make a proposal to the Council on appropriate measures as provided for in Article 7.
Rade návrh o vhodných opatreniach, ako je stanovené v článku 7.

Product groups as provided for in Article 4 of Regulation(EC) No 800/1999 should also be introduced in the wine sector, for reasons of proportionality, to prevent excessive penalties.
Skupiny výrobkov ustanovené v článku 4 nariadenia(ES) č. 800/1999 sa majú zaviesť aj vo vinárskom sektore z dôvodov proporcionality s cieľom zabrániť nadmerným pokutám.

As provided for in Article 11, the excessive imbalance procedure will be closed once the Council concludes,
Ako sa ustanovuje v článku 11, postup pri nadmerných nerovnováhach sa ukončí, keď Rada(na základe odporúčaní Komisie)

the appointment of judges within the Court of Justice occurs, as provided for in Article 253 TFEU, for a six-year fixed term.
sudcovia Súdneho dvora sú vymenovaní, ako je stanovené v článku 253 ZFEÚ, na pevne stanovené obdobie šiestich rokov.

As provided for in Article 22 of Regulation(EC)
Ako sa ustanovuje v článku 22 nariadenia(ES) č. 683/2008,

Export refunds as provided for in Article 32 of Regulation(EC) No 318/2006 shall
Vývozné náhrady ustanovené v článku 32 nariadenia(ES) č. 318/2006 sa poskytujú na výrobky

genetic evaluation methods for purebred breeding animals as provided for in Article 27.
genetického hodnotenia v prípade čistokrvných plemenných zvierat, ako je stanovené v článku 27.

Each of the processes referred to in Sections B and C shall be recorded on the accompanying document, as provided for in Article 185c, under cover of which the products having undergone the processes are put into circulation.
Každý z procesov uvedených v oddieloch B a C sa zaznamenáva do sprievodného dokladu, ako sa ustanovuje v článku 185c, na základe ktorého sa produkty, ktoré sa podrobili týmto procesom, uvádzajú do obehu.

relates to a narrow understanding of the principle of subsidiarity as provided for in article 5 TEU,
sa týka veľmi obmedzeného chápania zásady subsidiarity, ako sa uvádza v článku 5 Zmluvy o EÚ,