BARONS in Slovak translation

• barónov
• barons
• baroni
• baróni
• barónmi
• barónom

Examples of using Barons in English and their translations into Slovak

On the point of becoming barons and counts, the Jacobins spoke only of the horrors of 1793,
Jakobíni sa stávali barónmi a grófmi, hovorili už len o hrôzach z roku 1793, o nutnosti potrestať proletárov

More than the Roman emperors, more than the industrial robber barons, the malefactors of the educated class seek not only to dominate the working class, but to decimate it.
Viac než rímsky vládcovia, viac než priemyselní baróni sa zločinci zo vzdelanej triedy snažia nielen o ovládnutie ale i o zdecimovanie robotníckej triedy.

But before the emergence of this style of niche in the houses of the Roman emperors and medieval barons were not uncommon.
Ale pred vznikom tohto štýlu výklenkov v domoch rímskych cisárov a stredovekých barónov neboli nezvyčajné.

In the process of becoming barons and counts, the Jacobins spoke only of the horrors of 1793,
Jakobíni sa stávali barónmi a grófmi, hovorili už len o hrôzach z roku 1793, o nutnosti potrestať proletárov

But, keeping this modern state afloat, meant that his barons had no power to collect taxes, their greatest source of revenues.
No v jeho modernom štáte nemali baróni moc vyberať dane, čo by mohlo byť veľkým zdrojom príjmov.

Item: the Department of Justice is tackling Microsoft's supposed OS monopoly with legal tools that were invented to restrain the power of Nineteenth-Century robber barons.
Predmet: ministerstva Spravodlivosti je riešenie spoločnosti Microsoft vraj OS monopol na právne nástroje, ktoré boli vyvinuté na obmedziť výkon z Devätnásteho Storočia, lupič barónov.

deadly drug barons are the least of the daredevil duo's worries,
nemilosrdný drogoví baróni sú tím posledným, čoho sa dvojica odvážlivcov obáva aj

Story: In a land controlled by feudal barons, a great warrior and a young boy
Dej seriálu sa odohráva v krajine ovládanej feudálnymi barónmi, kde sa veľký bojovník

But before the emergence of this style of niche in the houses of the Roman emperors and medieval barons were not.
Ale skôr, ako sa objavil tento štýl, výklenky v domoch rímskych cisárov a stredovekých barónov neboli neobvyklé.

On thepoint of becoming barons and counts, the Jacobins spoke only of the horrorsof 1793,
Jakobíni sa stávali barónmi a grófmi, hovorili už len o hrôzach z roku 1793, o nutnosti potrestať proletárov

Gould's actions left Wall Street barons bankrupt.
akcie Fisk a Goulda spôsobili, že baróni z Wall Street zbankrotovali.

small business owners from the clutches of out-of-state bankers and railroad barons.
ktorých chcela chrániť pred pazúrmi cudzích bankárov a železničných barónov.

The purpose was to settle a conflict between rebellious barons and their king, a ruler described by a contemporary as“brimful of evil qualities.”.
Zámerom bolo vyriešiť konflikt medzi povstaleckými barónmi a ich kráľom, panovníkom, ktorého jeho súčasníci opisovali ako„plného zlých vlastností“.

Let there be a cap on public money that the green and red barons and other urban businessmen receive from the European taxpayers!
Vytvorme strop pre verejné peniaze, ktoré zelení a červení baróni a ďalší mestskí obchodníci dostávajú od európskych daňových poplatníkov!

whose lineage includes barons and knights, dates back to the 12th century.
ich rodokmeň, ktorý obsahuje rad barónov a rytierov siaha až do 12. storočia.

Historians of the Victorian era indicate that the original 1215 charter was specifically concerned with the relationship between the barons and the monarch, and not the rights of the ordinary people.
Historici viktoriánskej éry naznačujú, že pôvodná listina z roku 1215 sa konkrétne zaoberala vzťahom medzi barónmi a panovníkom, a nie právami obyčajných ľudí.

The Reef has fallen to lawlessness, and now the most-wanted criminals in the galaxy- the Barons& Uldren Sov- have organized a jailbreak at the Prison of Elders.
Reef upadol do bezprávia a teraz najhľadanejší zločinci galaxie- baróni a Uldren Sov- zorganizovali útek z väzenia starších.

powerful barons and great kings,
mocných barónov a veľkých kráľov,

now we have to live with those coffee barons.
teraz musíme žiť spolu s týmito kávovými barónmi.

Gould's actions left Wall Street barons bankrupt.
akcie Fisk a Goulda spôsobili, že baróni z Wall Street zbankrotovali.