BARONS in Ukrainian translation

• барони

Examples of using Barons in English and their translations into Ukrainian

The next day, Jordan wore jersey number 45(his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement.
Наступного дня Джордан одягнув майку номер 45(його номер з Баронами), оскільки 23 номер був виведений з обороту на його честь.

The charter promised to protect barons from illegal imprisonment,
Хартія пообіцяла захистити баронів від незаконного ув'язнення,

The next day, Jordan donned jersey number 45(his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor during his first retirement.
Наступного дня Джордан одягнув майку номер 45(його номер з Баронами), оскільки 23 номер був виведений з обороту на його честь.

Historically built to suit the needs of the sugar barons of the 19th century, Cuba's railroads today primarily serve the country's rural population.
Історично побудована у відповідності з потребами цукрових баронів XIX століття залізниця Куби сьогодні в першу чергу служить сільському населенню країни.

As a result, military power barons decreased, and the Tudor court was a place where baronial quarrels resolved will of the monarch.
В результаті військова влада баронів зменшувалася, і тюдоровского суд став місцем, де баронські сварки вирішувалися волею монарха.

The original 1215 charter concerned the medieval relationship between the monarch and the barons, rather than the rights of ordinary people.
Що первісна грамота 1215 особливо стосувалася відносин між баронами і монархом, а не правами звичайних людей.

Adam was succeeded by Alexander who was amongst the barons who sat in the Parliament at Ayr to determine the succession to the throne in 1315.
Адаму успадкував його син- Олександр Раттрей, що був серед баронів, які засідали в парламенті в Айр і визначити успадкування престолу в 1315 році.

The Lemkos were being recruited by unscrupulous American coal and steel barons who needed to replace striking American miners.
Лемків вербували безпринципні американські вугільні на сталеві магнати, яким потрібно було замінити страйкуючих американських шахтарів.

The next day, Jordan donned jersey number 45(his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement.
Наступного дня Джордан одягнув майку номер 45(його номер з Баронами), оскільки 23 номер вивели з обороту на його честь.

Henry III had run into trouble with his barons and opposition flared up in both 1236
Генріх III втік до неприємності з його баронами та опозиції спалахнули в обох 1236

known as the Barons' War.
відомого як Баронська війна.

Unlike Italy and Germany much of the rural area was thus not controlled by feudal barons, but instead by independent farmers who also used communal forms of government.
На відміну від Італії і Німеччини, більшість земель контролювалася не великими феодальними землевласниками, а незалежними фермерами, що запровадили комунальні форми правління.

Stefano Colonna and some other barons who had spoken disparagingly of him.
Стефано Колонну й деяких інших вельмож, які відгукувалися про нього зі зневагою.

children will feed large property barons and representatives of power structures.”.
дітей, буде годувати великих баронів і представників силових структур».

As lord of Nablus, Philip became one of the most influential barons in the Kingdom of Jerusalem.
Як лорд Наблуса Філіп став одним з найбільш впливових баронів Єрусалимського королівства.

And I will grant you the same mercy that the Church and the barons of this country bestowed unto me.
I я покажу її! Таку ж милiсть, яку церкву i барони явили менi самому.

later versions sought to govern the feudal rights of the Crown over the barons.
пізніших версій стосувалися феодальних прав короля над баронами.

Research by Victorian historians showed that the original 1215 charter had concerned the medieval relationship between the monarch and the barons, rather than the rights of ordinary people.
Історики вікторіанської епохи вказують на те, що первісна грамота 1215 особливо стосувалася відносин між баронами і монархом, а не правами звичайних людей.

it was purported to heal the rift in the English kingdom between the sovereign(King John) and his barons.
він мав на меті зцілити розкол в англійському королівстві між сувереном(королем Іоанном) і його баронами.

Then historians showed that the original 1215 version concerned the relationship between the monarch and barons rather than the rights of ordinary people.
Історики вікторіанської епохи вказують на те, що первісна грамота 1215 особливо стосувалася відносин між баронами і монархом, а не правами звичайних людей.