BARONS in Vietnamese translation

• barons
• các nam tước
• trùm
• các bá tước

Examples of using Barons in English and their translations into Vietnamese

With the support of Louis, Henry the Young King attracted many barons to his cause through promises of land and money;
Với sự hỗ trợ của Louis, Henry the Young King kêu gọi nhiều nam tước về phía mình nhờ hứa hẹn họ lãnh thổ và tiền bạc;

In America you had your robber barons, then- 50 years later- the New Deal.
Hãy nhìn vào lịch sử tại Mỹ, các ông trùm cướp của bạn, sau đó 50 năm- một chính sách mới( New Deal).

Richard's victory at Taillebourg deterred many barons thinking of rebelling and forced them to declare their loyalty.
Chiến thắng của Richard tại Taillebourg làm nhụt chí nhiều nam tước đang nghĩ đến việc nổi loạn và bắt họ phải thề trung thành với ông.

It is better to die,' declared the barons,'than to live in shame.
Thà chết tốt hơn, những nam tước tuyên bố,“ còn hơn là sống với sự xấu hổ.

It is better to die,” declared the barons,“than to live with shame.
Thà chết tốt hơn, những nam tước tuyên bố,“ còn hơn là sống với sự xấu hổ.

With the support of Louis, Henry the Young King attracted the support of many barons through promises of land and money;
Với sự hỗ trợ của Louis, Henry the Young King kêu gọi nhiều nam tước về phía mình nhờ hứa hẹn họ lãnh thổ và tiền bạc;

Here your favorite Clippers, Barons, and Cogs fight for the ultimate domination.
Ở đây, Clippers, Baron và Cogs yêu thích của bạn chiến đấu cho sự thống trị cuối cùng.

By sunrise tomorrow, there will be two new Barons in the Badlands. Just think.
Sẽ có hai Nam Tước mới tại Vùng đất này. Thử nghĩ mà xem, đến rạng sáng mai.

There will be two new barons in the Badlands. Just think, by sunrise tomorrow.
Sẽ có hai Nam Tước mới tại Vùng đất này. Thử nghĩ mà xem, đến rạng sáng mai.

Just think, by sunrise tomorrow… there will be two new barons in the Badlands.
Sẽ có hai Nam Tước mới tại Vùng đất này. Thử nghĩ mà xem, đến rạng sáng mai.

Rubber barons: how Vietnamese companies
Các Ông Trùm Cao Su: Cách thức các

Beer barons such as Jacob Best,
Những“ ông trùm” bia

And here are… There are the names of all the barons that signed the charter.
Và đây là… những cái tên của tất cả các nam tước đã ký vào hiến chương.

Rumor has it that there are mountains of gold and silver treasures that it took from ancient kings and wealthy land barons.
Có lời đồn rằng nó lấy được cả núi vàng bạc châu báu từ thời những vị vua cổ xưa và địa chủ giàu có.

Cambodia and Laos are in the grip of a land grabbing crisis, driven by Vietnamese‘rubber barons'.
Campuchia và Lào đang kiểm soát cuộc khủng hoảng chiếm đất do các“ ông trùm cao su” Việt Nam.

They called on Manila to“prioritize” the fight against trafficking networks and drug barons over tracking down small-scale consumers.
Nghị quyết kêu gọi Manila“ ưu tiên” hơn vào cuộc chiến chống lại các mạng lưới buôn lậu và những ông trùm ma túy hơn là truy kích những người nghiện.

Then, on 15 October 1259, he announced that he supported the barons' goals,
Sau đó, vào 15 tháng 10 1259, ông tuyên bố rằng ông ủng hộ mục đích của các nam tước, và lãnh đạo của họ,

Then, on 15 October 1259 he announced that he supported the baronial reform movement and the barons' goals,
Sau đó, vào 15 tháng 10 1259, ông tuyên bố rằng ông ủng hộ mục đích của các nam tước, và lãnh đạo của họ,

It's even grander inside, and it just shows the luxurious life of the sugar barons in their day.
Nó thậm chí còn lớn hơn khi chúng ta vào bên trong, và nó chỉ cho thấy cuộc sống sang trọng của các“ Ông trùm đường” trong thế giới của họ.

It was at this pivotal moment, as the King seemed ready to resign to the barons' demands, that Edward began to take control of the situation.
Vào thời khác đó, nhà vua dường như chuẩn bị thoái vị để đáp ứng đòi hỏi của các nam tước, và Edward bắt đầu kiểm soát tình hình.