BASED ON A NUMBER in Slovak translation

• založený na niekoľkých
• založené na mnohých
• na základe viacerých
• na základe množstva
• na základe mnohých
• založenej na niekoľkých
• založené na niekoľko
• založené na niekoľkých
• založená na mnohých
• závisieť od viacerých
• na základe rôznych

Examples of using Based on a number in English and their translations into Slovak

The idea that people in the Middle Ages did not wash is based on a number of misconceptions and myths.
Myšlienka, že ľudia v stredoveku sa neumývali je založená na mnohých mylných predstavách a mýtoch.

Advanced level of cooperation, based on a number of common recommendations,
Ktoré budú predstavovať užšiu spoluprácu založenú na mnohých spoločných odporúčaniach,

assistance from the Funds must be based on a number of principles.
musí byť pomoc z fondov založená na niekoľkých princípoch.

All member states have a brownfield site regeneration policy based on a number of recognised principles… 43- 44.
Všetky členské štáty majú politiku regenerácie brownfieldov založenú na niekoľkých uznávaných zásadách.

The Small Business Act is based on a number of pillars, such as access to finance
Iniciatíva Small Business Act je založená na viacerých pilieroch, ako je napríklad prístup k financovaniu

The estimation is therefore based on a number of assumptions regarding exposure projections,
Odhad je preto založený na viacerých predpokladoch týkajúcich sa prognóz vystavenia,

Projected data is based on a number of assumptions that may ultimately prove to be incorrect.
Valuácia je založená na rôznych predpokladoch, ktoré sa časom môžu ukázať mylné.

Numerical protection is based on a number of microprocessors that can be programmed to reproduce virtually any type of protection and relay.
Numerická ochrana Numerická ochrana je založená na množstve mikroprocesorov, ktoré možno naprogramovať tak, aby reprodukovali prakticky akýkoľvek typ ochrany a relé.

This theory is based on a number of motives or regulations, which vary in terms of the degree of self-determination they reflect.
Táto teória je založená na množstve motívov, líšiacich sa z hľadiska stupňa sebaurčenia, ktoré odrážajú.

Participants then rated the people they would read about based on a number of criteria, including how much they liked them and how attractive they were.
Účastníci potom hodnotili ľudí, o ktorých čítali na základe niekoľkých kritérií, vrátane toho, ako veľmi sa im páčili a ako atraktívni boli.

These scores are based on a number of measures that fall into two separate categories:
Tieto výsledky sú založené na množstve opatrení, ktoré sa zaraďujú do dvoch samostatných kategórií:

Quantitative indicators based on a number of scenarios have been carried-out under the TIS and the COWI studies.
Kvantitatívne ukazovatele založené na počte scenárov boli vyhotovené podľa štúdií TIS a COWI.

These scores were based on a number of measures that fall into two separate categories:
Tieto výsledky sú založené na množstve opatrení, ktoré sa zaraďujú do dvoch samostatných kategórií:

The action plan aims to realise such coordination based on a number of targeted actions,
Cieľom akčného plánu je zabezpečiť túto koordináciu na základe niekoľkých cielených akcií,

foresight exercise based on a number of different factors that influence those changes.
nevyhnutné prognózovanie založené na viacerých rôznych činiteľoch, ktoré majú vplyv na tieto zmeny.

There will be a maximum amount you will be able to charge for your rental based on a number of different factors.
K dispozícii bude maximálna suma, ktorú bude môcť účtovať za požičanie na základe niekoľkých rôznych faktorov.

The amount of food each baby needs will be based on a number of different factors including age.
Množstvo potravy, ktoré každé dieťa potrebuje, bude založené na množstve rôznych faktorov vrátane veku.

Linked products can be readily searched for and filtered based on a number of attributes and then sequentially browsed.
Produkty, ktoré na seba nadväzujú, možno prehľadne vyhľadávať a filtrovať na základe série atribútov a potom ich postupne prechádzať.

The agreement on participation in ERM II was based on a number of policy commitments by the Slovak authorities.
Dohoda o účasti v mechanizme ERM II je založená na viacerých hospodársko-politických záväzkoch slovenských orgánov.

The Commission explained that the exclusion of profit-making entities had not been a question of“administrative practice” but was based on a number of specific considerations.
Komisia vysvetlila, že vylúÏenie subjektov vytvárajúcich zisk nie je otázkou„administratívneho postupu“, ale je založené na množstve konkrétnych höadísk.