BASIC SAFETY in Slovak translation

• základné bezpečnostné
• základnú bezpečnosť
• základných bezpečnostných
• základnými bezpečnostnými
• základný bezpečnostný
• základy bezpečnosti

Examples of using Basic safety in English and their translations into Slovak

are usually equipped with basic safety and comfort features.
bývajú spravidla vybavené základnými bezpečnostnými a komfortnými prvkami.

Police(in several countries) don't want to scare the public that they're unable to provide basic safety.
Polícia(vo viacerých krajinách) nechce vystrašiť verejnosť, že nedokáže zaistiť základnú bezpečnosť.

It has turned out that many platforms in the North Sea have been operating in breach of basic safety principles.
Ukázalo sa, že mnohé plošiny v Severnom mori boli prevádzkované v rozpore so základnými bezpečnostnými zásadami.

The substance matter of this Directive is such that it could be incorporated in a recast with the basic safety standards at an appropriate point in time.
Predmet tejto smernice je taký, aby ho bolo možné vo vhodnom čase zahrnúť do prepracovanej verzie so základnými bezpečnostnými normami.

This will be done in compliance with the criteria laid down in the Basic Safety Standards(Directive 96/29/EURATOM);
Tieto kroky sa uskutočnia v súlade s kritériami ustanovenými v základných bezpečnostných normách(smernica 96/29/Euratom).

It is never too early to introduce children to the basic safety concepts that for adults come under the umbrella of Occupational Safety and Health(OSH).
Nikdy nie je príliš skoro na uvedenie detí do problematiky základnej bezpečnosti, ktorá pre dospelých patrí pod ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci(OZBP).

Perhaps rather than through a basic income for everyone we need more tailored solutions within a basic safety net for those in need.
Namiesto univerzálneho príjmu by sme mali mať riešenia v rámci základnej bezpečnostnej siete šité na mieru pre tých, ktorí sú v núdzi.

Their operational techniques do not meet basic safety standards and can lead to panic and catastrophic capsizing.
Ich operačné techniky nezodpovedajú základným bezpečnostným štandardom a môžu viesť k panike a potopeniu lodí s katastrofickými následkami.

Taking a mobile phone with you when you go hiking is a basic safety.
Keď idete niekam preč, tak zobratie si mobilného telefónu so sebou je základným bezpečnostným opatrením.

Technical standards play a key role in the functioning of EU rules and flesh out the basic safety requirements laid down in legislation.
Technická normalizácia zohráva dôležitú úlohu pri fungovaní pravidiel Spoločenstva a umožňuje dať základným bezpečnostným požiadavkám stanoveným v právnych predpisoch konkrétnu podobu.

Mandatory minimum requirements for safety familiarization, basic safety training and instruction for all seafarers.
Minimálne záväzné požiadavky na oboznámenie sa s bezpečnosťou, základnú prípravu a inštruktáž všetkých námorníkov.

It complies with the EN/IEC 60601-1 standard ensuring basic safety and essential performance.
Sú v súlade s normami EN/IEC 60601-1, vďaka čomu je zaručená základná ochrana a výkon.

The 2013 basic safety standards directive(BSSD) establishes the basic safety standards for radiation protection of workers,
V smernici o základných bezpečnostných normách z roku 2013 sa stanovujú základné bezpečnostné normy pre ochranu pracovníkov,

Article 31 defines the procedure for the adoption of the basic safety standards provided for in Article 30 for the protection of the health of workers
V článku 31 sa vymedzuje postup prijímania základných bezpečnostných noriem na účely ochrany zdravia pracovníkov a širokej verejnosti pred

Whereas this Directive does not affect the application of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(8);
Keďže táto smernica sa nedotýka uplatňovania smernice Rady 96/29/Euratom z 13. mája 1996, ktorá stanovuje základné bezpečnostné normy ochrany zdravia pracovníkov a obyvateľstva pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia[8];

it is up to you to ensure the basic safety of your pc because more often than not,
je len na vás, na zabezpečenie základných bezpečnostných počítača, pretože viac často

The EESC endorses drawing up the proposal on the legal basis under chapter 3 of the Euratom Treaty in order to ensure coherence of the approach with the environmental monitoring requirements under this Treaty and under the Basic Safety Standards for radiation protection.
EHSV podporuje myšlienku, aby bola právnym základom kapitola 3 Zmluvy o Euratome s cieľom zabezpečiť súlad prístupu s požiadavkami týkajúcimi sa monitorovania životného prostredia podľa tejto zmluvy a základnými bezpečnostnými normami ochrany pred žiarením.

The main pillar of that legislation is Council Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for the protection of the health of workers
Hlavným pilierom týchto právnych predpisov je smernica Rady 96/29/Euratom, ktorá stanovuje základné bezpečnostné normy ochrany zdravia pracovníkov

(b) an exhaustive list of the basic safety requirements and of the harmonized standards
Úplného zoznamu základných bezpečnostných požiadaviek a jednotných noriem

establishes uniform basic safety standards for the protection of the health of individuals subject to occupational,
sa stanovujú jednotné základné bezpečnostné normy ochrany zdravia jednotlivcov vystavovaných pracovnému,