BASIC SAFETY in Czech translation

• základní bezpečnostní
• dle základních bezpeãnostních
• základním bezpeãnostním
• základních bezpečnostních
• základním bezpečnostním
• základní bezpeãnostní

Examples of using Basic safety in English and their translations into Czech

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
Při používání elektrických spotřebičů je nutné vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru,

When using electrical appliances, a series of basic safety regulations should be respected
Při používání elektrických spotřebičů je potřebné dodržet základní bezpečnostní normy pro snížení rizika vzniku požáru,

Important basic safety instructions Before you start working with the appliance please read carefully the safety regulations and Operating Instructions below.
Důležité základní bezpečnostní pokyny Dříve než začnete pracovat s přístrojem, přečtěte si pozorně níže uvedené bezpečnostní předpisy a návod k obsluze.

When using gasoline tools, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of serious personal injury and/or damage to the unit.
Aby se zabránilo vážnému zranění a/nebo poškození zařízení, je nutno při používání nářadí s benzínovým pohonem vždy dodržovat základní bezpečnostní zásady, včetně následujících.

The following basic safety measures must be observed when using electric tools for protection against electric shock, and the risk of injury and fire.
Při používání elektrických nástrojů musí být za účelem ochrany před zásahem elektrickým proudem a nebezpečí zranění a požáru dodržována následující základní bezpečnostní opatření.

The packages address four basic safety topics- safety
Balíčky se zabývají čtyřmi základními bezpečnostními tématy- bezpečností

It has turned out that many platforms in the North Sea have been operating in breach of basic safety principles.
Vyšlo najevo, že mnoho plošin v Severním moři je provozováno v rozporu se základními bezpečnostními zásadami.

corresponds to the EC Declaration of Conformity in accordance with the basic safety requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23EEC.
odpovídá prohlá‰ení o shodû s ES podle základních bezpeãnostních poÏadavkÛ smûrnic 89/336/EWG a 73/23EWG.

Important safety instructions warning: when using this tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following.
Důležité bezpečnostní pokyny varování: v rámci zamezení nebezpečí zranění osob při používání nářadí je třeba vždy zachovávat základní bezpečností opatření včetně následujících instrukcí.

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up and use of the laminator.
BùHEM INSTALACE A POUÎÍVÁNÍ LAMINÁTORU JE T¤EBA V ZÁJMU P¤EDCHÁZENÍ MOÎNÉMU ZRANùNÍ DODRÎOVAT NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ.

Observe basic safety precautions. to remove the rechargeable battery from the handle:
Dodržujte základní bezpečnostní opatření. vyjmutí nabíjecí baterie z rukojeti:

When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce
Při použití elektrického nářadí napájeného kabelem by měly být vždy dodržovány základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících,

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire,
Při použití elektrických spotřebiče vyžaduje dodržování základních bezpečnostních pravidel za účelem snížení rizika požáru, zasažení elektrickým proudem

ENA002-2 WARNING: When using battery operated tools basic safety precautions, including the following, should be followed
ENA002-2 UPOZORNĚNÍ: Při provozování akumulátorových nástrojů dodržujte následující základní bezpečnostní opatření, aby bylo omezeno riziko požáru,

construction of the below-mentioned devices correspond- at the type of construction being launched- to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives.
konstrukce níže uvedených přístrojů a provedení, která uvádíme do oběhu, odpovídají příslušným základním bezpečnostním a hygienickým požadavkům směrnic ES.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Používáte-li telefonní zařízení, je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko vzniku požáru,

We hereby declare We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.
Tímto prohlašujeme, že dále označený stroj odpov ídá na zák ladě své koncepce a konstrukčního provedení, jakož i od nás do provozu uvedeného provedení příslušným základním bezpečnostním požadavkům- a požadavkům ochrany zdraví níže uvedených směrnic ES.

to guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up and use of this product.
používání přístroje nedošlo ke zranění, je nutné dodržovat následující základní bezpečnostní opatření.

Basic safety equipment in avalanche terrain.
Základní bezpečnostní vybavení do lavinového terénu.

Observe basic safety precautions Fig. 23.
Dodržujte základní bezpečnostní opatření Obr. 23.