Examples of using
Basic safety
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The WELLER PU-S power supply unit complies with the EC certificate of conformity in accordance with the basic safety standards of EC guidelines 89/336/EEC, 73/23/EEC and 89/392/EEC.
L'unité d'alimentation PU-S correspond à la déclaration de conformité européenne, en application des exigences de sécurité fondamentales de la directive 89/336/CEE, 73/23/CEE et 89/392/CEE.
When using power tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury.
En utilisant les outils de pouvoir, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle.
This section describes the basic safety precautions for working with the hedgetrimmer.
Dans cette section, nous indiquons les précautions de base de sécurité à suivre pour travailler avec le coupe--haie.
Take basic safety precautions: do not walk alone in the evening in dark streets
Prenez les mesures de sécurité basiques: ne vous promenez pas seul le soir dans les rues sombres
When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury.
En utilisant les outils ou l'équipement, les précautions de sûreté fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de blessure personnelle.
Safety function operability The three basic safety functions for reactor operation are.
Disponibilité des fonctions de sûreté Les trois fonctions de sûreté fondamentales d'un réacteur en fonctionnement sont.
the following basic safety precautions must be observed in the set-up
les précautions de base de sécurité suivantes doivent être observées lors de l'installation
from the operation and maintenance of tools are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions.
de l'entretien des outils sont provoqués par le manque d'observer des règles ou des précautions de base de sûreté.
It has often been said that the safe operation of nuclear power plants is assured by maintaining three basic safety functions.
DÉFENSE EN PROFONDEUR On a souvent dit que la sûreté d'exploitation des centrales nucléaires était assurée par trois fonctions de sûreté fondamentales.
always exercise basic safety precautions, including the following.
toujours exercer les précautions de sûreté fondamentales, y compris les suivantes.
gardening appliance operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions.
de l'entretien de l'appareil de jardinage proviennent d'un non respect des règles ou précautions de base de sécurité.
Approximately 32,000 employees of plants working for Carrefour have received Accord training on the basic safety and operating rules implemented by plant safety committees.
De plus environ 32 000 travailleurs d'usines travaillant pour Carrefour ont reçu une formation de l'Accord sur les règles de base de sécurité et de fonctionnement des Comités sécurité en usine.
To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix blender, basic safety precautions should be followed, including the following.
Afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation de votre mélangeur Vitamix, adoptez des mesures de sécurité essentielles, notamment les suivantes.
When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire,
Lors de l'utilisation de ce produit, des mesures de sécurité fondamentales devraient toujours être respectées afin de réduire les risques d'incendie,
When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury.
Lorsqu'on se sert d'un outil électrique, il faut toujours respecter les mesures de sécurité fondamentales afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure corporelle.
When using your Reliable home ironing station, basic safety precautions should always be followed.
Des mesures fondamentales de sécurité doivent toujours être respectées lorsque vous utilisez votre système de repassage pour la maison ReliableMC.
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following.
Des précautions sécuritaires de base devraient toujours être suivies lorsqu'il y a utilisation des appareils électriques incluant ce qui suit.
When using electrical tools it is essential to observe basic safety precautions at all times to reduce the risk of fire,
En cas d'utilisation d'outils électriques il est nécessaire de respecter toujours les précautions fondamentales de sécurité afin de réduire tout risque d'incendie,
When using electrical appliances certain basic safety regulations should be followed
L'utilisation d'appareils électriques exige le respect de certaines normes fondamentales de sécurité, afin d'éviter tout risque d'incendie,
When using blower, follow all basic safety precautions to reduce the risk of fi re,
MISE EN GARDE Prenez toutes les mesures d sécurité de base lorsque vous utilisez la souffl euse pour réduire les risques d'incendie,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文