BE APPLIED NOT ONLY in Slovak translation

• byť použitá nielen
• sa uplatňovať nielen
• aplikovať nielen
• byť aplikovaná nielen
• sa použiť nielen
• byť použité nielen
• použiť nielen
• uplatniť nielen
• byť aplikovaný nielen

Examples of using Be applied not only in English and their translations into Slovak

The selected antiseptic should be applied not only to the infected areas,
Vybrané antiseptikum by sa malo aplikovať nielen na infikované oblasti,

These antiseptics, impregnation can be applied not only on concrete surfaces,
Tieto antiseptiká, impregnácia sa môže aplikovať nielen na betónové povrchy,

This mask can be applied not only on the face but also on the neck and décolleté.
Táto maska sa môže aplikovať nielen na tvári ale aj na krku a dekolte.

He believes that this technology can be applied not only in the laboratory but also in practice in the medical environment.
Je presvedčený, že táto nositeľná technológia si nájde uplatnenie nielen v laboratóriu, ale aj v praxi, v lekárskom prostredí.

Proctonis can be applied not only to entire integuments,
Proctonis sa môže aplikovať nielen na celé celky,

The versatility of these ideas provides opportunities that can be applied not only to health, but also to work,
Univerzálnosť týchto myšlienok poskytuje možnosti, ktoré sa dajú aplikovať nielen v súvislosti so zdravím,

And finally one of the most powerful quotes, which can be applied not only in relation to football.
A nakoniec jedna z najsilnejších citátov, ktoré sa môžu uplatniť nielen vo vzťahu k futbalu.

This expression can be applied not only to man but also to the house
Tento výraz môže byť použitá nielen pre človeka, ale tiež do domu

The instruments in this agreement could be applied not only to fishing vessels,
Nástroje v tejto dohode by sa mohli uplatňovať nielen na rybárske plavidlá,

with full confidence we can say that in most cases the presence of blue smoke ATOMIUM can be applied not only for prevention, but also as effective means of repair and rehabilitation.
kde môžeme s istotou prehlásiť, že vo väčšine prípadov výskytu modrého dymu možno aditívum ATOMIUM aplikovať nielen ako preventívne, ale taktiež ako účinné nápravné opatrenie.

Water pipes have a much smaller diameter than the air and can be applied not only to the base plates as well as,
Vodné rúrky majú oveľa menší priemer než vzduch a môžu byť použité nielen na základovú dosku, rovnako ako, strop,

The Committee also feels that the above-mentioned principles should be applied not only to medical workers,
Výbor sa takisto domnieva, že uvedené zásady by sa mali vzťahovať nielen na pracovníkov v zdravotníctve, ale aj na všetkých ostatých pracovníkov,

Bratislava was a place where engaged architecture could be applied not only in the form of discussions,
polovici 20. storočia miestom, kde sa mohla angažovaná architektúra uplatniť nielen vo forme diskusií,

the nuclear safety standards that will be defined as a result be applied not only in the EU but also in respect of nuclear power stations already built
normy jadrovej bezpečnosti, ktoré sa vypracujú na základe výsledkov testov, uplatňovali nielen v EÚ, ale aj v súvislosti s jadrovými elektrárňami, ktoré sa už postavili alebo sú stále vo

I agree that the multi-level approach should be applied not only vertically but also horizontally, among actors of the same level, in all shared-competence Union policies including the cohesion policy,
Súhlasím s tým, že viacúrovňový prístup by sa mal uplatňovať nielen vertikálne, ale aj horizontálne medzi aktérmi na rovnakej úrovni vo všetkých politikách Únie so spoločnou právomocou vrátane politiky súdržnosti, ktorá zohráva prvoradú

Cretaceous or marker painting is applied not only on walls.
Kriedové alebo markerové maľovanie sa aplikuje nielen na steny.

The treatment is applied not only the traditional regimen,
Léčba JE aplikovaná Nielen tradične režim,

The treatment is applied not only the traditional regimen,
Liečba je aplikovaná nielen tradičné režim,

Small fishes doctors are applied not only to a pedicure of hands.
Liečitelia rýb sa používajú nielen na pedikúru rúk.

Currently, at this date inventory is applied not only for goods.
V súčasnosti sa k tomuto dátumu zásob používa nielen pre tovar.