BE CAUSING THIS in Slovak translation

• spôsobiť tento
• spôsobovať tento

Examples of using Be causing this in English and their translations into Slovak

We have looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction… except one place-- inside her.
Hľadali sme alergény, ktoré mohli spôsobovať túto reakciu všade… až na jedno miesto… v jej vnútri.

Experts say there are a few factors that could be causing this number of crashes.
Odborníci sú presvedčení, že existuje len niekoľko faktorov, ktoré môžu spôsobiť takéto problémy.

I used Memtest86 and Is it possible for one of 1312 error be causing this?
Používal som Memtest86 a je možné, že jedna z chyby 1312 spôsobuje toto?

If the issue persists then you should try to use a new battery on your phone as the battery could be causing this problem.
Ak sa vyššie uvedené kroky nedarí vyriešiť problém, mali by ste skúsiť používať novú batériu v telefóne, pretože chybná batéria môže spôsobiť takýto problém.

which could be causing this loss is a deficiency of folic acid in your diet.
ktoré by mohli byť príčinou tejto straty je nedostatok kyseliny listovej v strave.

If your device does not play the music anymore then a third party app may be causing this.
Ak váš prístroj prestane prehrávať hudbu, môže to spôsobiť aplikácia tretej strany.

Your vet will do a complete physical exam to try to determine what might be causing this behavior.
Váš veterinárny lekár vykoná úplnú fyzickú skúšku, aby sa pokúsil zistiť, čo môže spôsobiť toto správanie.

other experiments that could be causing this contamination.
ktoré by mohli prichádzať do úvahy ako príčina tejto kontaminácie.

it asks the fundamental question of what could potentially be causing this strange increased risk of mortality?
žiada základnú otázku, čo môže potenciálne spôsobiť toto zvláštne zvýšené riziko úmrtia?

There is also a possibility that some of your apps is causing this problem.
Je tiež pravdepodobné, že niektoré vaše aplikácie spôsobujú tento problém.

So what's causing this growing trend?
Čím je spôsobený tento rastúci trend?

What is causing this mysterious….
Čo spôsobuje tieto zvláštne….

But what is causing this growing trend?
Čím je spôsobený tento rastúci trend?

So what's causing this sadness epidemic?
Čo je príčinou tejto smutnej epidémie?

Who or what is causing this additional sound?
Kto alebo čo zapríčinilo tento neradostný nárast?

The defect is causing this nodular shadow here, you see it?
Defekt spôsobuje tento uzlový tieň, tu. Vidíte?

What do you think is causing this trend?
Čo podľa Vás spôsobuje tento trend?

What is causing this resistance?
Čo je príčinou tohto odporu?

What is causing this optimism among Europe's leaders?
Čo vyvoláva tento optimizmus medzi európskymi predstaviteľmi?

Find out what's causing this and try to protect us from it.
Zistite si, čo je príčinou tohto a snaží sa chrániť nás od toho.