COULD BE CAUSING in Slovak translation

• môže spôsobiť
• môže spôsobovať
• môže byť príčinou
• môžu spôsobiť

Examples of using Could be causing in English and their translations into Slovak

Talk to your doctor about what could be causing your short-term memory loss;
Pohovorte so svojím lekárom, čo môže byť príčinou straty krátkodobej pamäti,

Did you know that this could be causing your skin problems,
Vedeli ste, že to môže spôsobiť vaše kožné problémy,

If the reset doesn't work then try replacing the phone battery with a new one as this could be causing the problem.
Ak reset nefunguje, skúste vymeniť batériu telefónu za novú, pretože to môže spôsobiť problém.

Experts say there are a few factors that could be causing this number of crashes.
Odborníci sú presvedčení, že existuje len niekoľko faktorov, ktoré môžu spôsobiť takéto problémy.

If the issue persists then you should try to use a new battery on your phone as the battery could be causing this problem.
Ak sa vyššie uvedené kroky nedarí vyriešiť problém, mali by ste skúsiť používať novú batériu v telefóne, pretože chybná batéria môže spôsobiť takýto problém.

The first step that you should follow is to completely eliminate all the foods that could be causing excess stomach acids.
Prvý krok musíte urobiť- je úplne odstrániťvšetky produkty, ktoré môžu spôsobiť prebytok žalúdočnej kyseliny.

If so, your poor communication skills could be causing additional stress in your life.
Ak je to tak, vaše zlé komunikačné schopnosti môžu spôsobiť ďalší stres vo vašom živote.

If you have detected the IP addresses that could be causing click fraud, the next step
Ak ste predošlým postupom našli IP adresy, ktoré môžu spôsobovať podvodné klikanie,

We have looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction… except one place-- inside her.
Hľadali sme alergény, ktoré mohli spôsobovať túto reakciu všade… až na jedno miesto… v jej vnútri.

Are there any medical conditions that could be causing or exacerbating my mood swings?
Existujú nejaké zdravotné stavy, ktoré by mohli spôsobiť alebo zhoršiť moje výkyvy v nálade?

There can be many other factors that could be causing a child's unexpected weight gain,
Neočakávaný prírastok hmotnosti dieťaťa môže byť spôsobený mnohými ďalšími faktormi, ktoré presahujú ich

temporal regions, which could be causing the hallucinations in combination with the side effects of drug withdrawal.
temporálnej oblasti, ktoré by mohli byť príčinou halucinácie, v spojení s vedľajším účinkom vysadenia liekov.

There are many potential medical issues that could be causing fatigue and can include diseases like cancer
Existuje mnoho potenciálnych zdravotných problémov, ktoré by mohli spôsobiť únavu a môžu zahŕňať ochorenia,

This is to eliminate any battery related issues that could be causing the problem.
To vám umožní odstrániť akékoľvek problémy súvisiace s batériami, ktoré by mohli spôsobiť tento problém.

something genetic that could be causing a problem.
niečo genetické, čo by mohlo spôsobovať problém.

Therefore, it is important that doctors rule out any other conditions that could be causing your symptoms.
Preto je dôležité, aby lekári vylúčili akékoľvek iné stavy, ktoré by mohli spôsobiť vaše príznaky.

there's a long list of things that could be causing it.
je tu dlhý zoznam vecí, ktoré by mohli spôsobiť to.

If the problem still occurs then the next step is to perform a factory reset to eliminate any possible software glitches that could be causing this problem.
Ak problém stále pretrváva, ďalším krokom je vykonanie obnovenia z výroby, aby sa odstránili všetky možné chyby softvéru, ktoré by mohli spôsobiť tento problém.

What this does is it erases the temporary system data which could be causing this problem.
Čo to robí, je odstránenie dočasných systémových údajov, ktoré by mohli spôsobiť tento problém.

You should consult with your doctor to rule out any health problems that could be causing this.
Vtedy by ste mali kontaktovať svojho lekára, aby ste vylúčili akýkoľvek zdravotný problém, ktorý by mohol spôsobiť problém.