Examples of using Could be causing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
תגובה אלרגית חריפה יכולה להיות הגורם לקריסת המערכות.What could be causing such a fuss?
מה יכול ליצור כזאת מהומה?What could be causing these hypertensive crises?
מה עשוי להיות הגורם למשברי לחץ הדם הגבוה?Please let me know what could be causing this duplication.
רציתי לדעת מה עלול להיות גורם לדלקת כזו.This will patch any known errors that could be causing the crash.
פעולה זו תתקן את כל השגיאות הידועות שעשויות להיות הגורם לקריסות.One of the drugs you're taking could be causing it.
אכן התרופות שאת לוקחת יכולות להיות סיבה לכך.So there are a lot of things that could be causing the memory problems.
ישנם גורמים רבים מדי שיכולות לעורר בעיות זיכרון.Therapy could be causing depression as much as curing it,
טיפול יכול לגרום לדיכאון במקום לרפא אותו,or stress could be causing your frequent bowel movements,
We have looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction except one place.
חיפשנו בכל מקום אלרגן שיכול לגרום לבעיות שלה, חוץ ממקום אחד.I was looking for a compound in Aterna that could be causing this damage, but what if the Aterna itself was infected with something?
אני מחפש מתחם בAterna כי יכול להיות גורם נזק זה, אבל מה אם Aterna עצמו Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this. Or it might have nothing to do with it at all.
יתכן שבץ קטן או מצב אחר שיכול לגרום לזה או שיכול להיות שאין לזה שום קשר בכלל.ill after drinking Coca-Cola, the company would have some duty to share what could be causing that”.
think is Kuru and the only thing that could be causing all of those symptoms… dehydration.
והדבר היחיד שעלול לגרום לכל התסמינים האלה הוא התייבשות.I have not seen anything out of the ordinary or anything that could be causing this storm.
סלחו לי. לא ראיתי שום דבר יוצא דופן או משהו שיכול לגרום לסופה.You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
כדאי להתייעץ ייעוץ של רופא השיניים שלך כי אתה יכול להיות גורם נזק בפועל על השיניים.health problems, or medicine could be causing the problem.
בעיות בריאות או תרופות שיכולים לגרום לבריחת שתן.sometimes called“Planet Nine”, could be causing them to cluster in space.
המכונה לעתים"כוכב הלכת התשיעי", עלול לגרום להם להתקבץ בחלל.wrong with the baby, maybe there's something in her medical records, something genetic that could be causing a problem.
אולי יש משהו בתיק הרפואי שלה, משהו גנטי שיכול לגרום לבעיה.You need your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
כדאי להתייעץ ייעוץ של רופא השיניים שלך כי אתה יכול להיות גורם נזק בפועל על השיניים.
